- Project Runeberg -  Rejser i luftballon /
59

(1891) [MARC] Author: Camille Flammarion Translator: Hjalmar Gleditsch
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

59

nu Lyst til at prøve, hvorvidt dette virkelig forholdt
sig saaledes og benyttede mig i den Anledning af
et ganske enkelt Apparat. Jeg holdt et Stykke
hvidt Papir op i Maanelyset og vendte det saa mod
Morgenrøden for at sammenligne begge Lysskins
Intensitet og Farve. Jeg konstaterede da, at Maane-
lyset syntes gult i Forhold til Morgenrøden, at alt-
saa Dagens klare Lys er hvidere end Maanens.

Jeg maa gjentagende gjøre opmærksom paa,
at mine Reiseindtryk ere nedskrevne i Gondolen
dels ved Maanens, dels ved Stjernernes Skin, dels
ogsaa i Mørket, da vi ikke turde tænde noget Lys
af Frygt for at Ballonen, der jo var aaben i sin
nedre Ende, skulde overraske os med en Explosion
oppe i nogle tusind Meters Høide.

Himmelen frembød i Syd et ganske andet Skue
end i Nord. I Syd var den dybblaa og gjennem-
sigtig. Det Skydække, der bølgede over Jorden,
lignede et Taagehav, hvorover Maanen tronede. I
Nord var Himmelen graa og tung med en svag
Lysning i Nordøst. Over vore Hoveder stod Ballo-
nen mørk og som det syntes ubevægelig.

Jeg kunde med det blotte Øie iagttage de be-
tydeligste" af Maanepletterne, ja endogsaa Tychos
straalende Bjerg. Ved Hjælp af en svag Kikkert
kunde jeg ogsaa se de mindre Pletter som Dødens
og Drømmenes Sø, Søvnens Sump og Kuldens Hav.
Med Tanken paa de under os liggende Taagemasser
og de Vinde, som jeg vidste herskede i Atmosfæren,
indsaa jeg, hvor vanskeligt det er for dem, der bo
nede paa Bunden af dette Luftocean, rigtig at stu-
dere Æterens Verden og især vanskeligt fra Pariser-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:07:12 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/luftballon/0061.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free