Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
116
de uti sin præpositura tillsäga att alle sådane sig
inställa.»
Må detta vara nog för att visa andan hos det
nya universitetets styrelse och huru fäderna haft sina
bekymmer för att sätta verket i rörelse och i
tillbörlig respect. Språket, hvaraf de begagnat sig, är
visserligen öfvermåttan tungt och af samma
barbarismer besväradt, som i den tiden vidlådade nästan
allt Svenskt författeri, helst det officiela, men
ingenstādes i hela landet stod det väl i detta afseende
så illa till som i de eröfrade landskaperna och i
synnerhet i Skåne, och det af en ganska naturlig
orsak. I allmänhet talades här ännu ren Danska,
fast det var förbjudet att begagna detta tungomål
så i katheder som på predikstol, och vid alla
offentliga förhandlingar, såsom ock i embets-skrifvelser,
måste vederbörande gripa sig an på Svenska. Blott
en och annan professor gjorde härvid undantag.
Derföre äro consistorii-protocollerna så brokiga, och
letar förgäfves under loppet af universitetets
första tidehvarf efter något enda protocoll, der ej
anföranden finnas än på Tyska, än på Latin.
Pufendorf har blott ett par gånger försökt sig med
Svenskan, men har nästan totalt misslyckats i sådane
försök. Proff. Schwartz, Sack och Buscovius likaså.
»Gamle mäster Oluff» (Bagger) var, såsom infödd
Dansk och inpå ålderdomen använd i Dansk tjenst,
värst deran, något som läsaren nogsamt sett af ofvan
citerade, under hans rectorat tillkomne
consistoriiprotocoller, deri man alltjemt tycker sig förnimma
att det kostat honom gruflig födslosmärta, hvar gång
han skolat frambringa något eget votum eller göra
»conclusion» af collegernas i och för sig ofta nog
vanskapliga anföranden. Läsaren kommer nu att
göra närmare bekantskap med hvar och en särskilt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
