- Project Runeberg -  Mål-roo eller roo-mål /
19

(1935) [MARC] Author: Samuel Columbus
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Texten av Mål-roo eller Roo-mål efter LSB, W 56 med varianter ur övriga kända handskrifter

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

38. Rijkedom i sig sielf förutan gott upsåt är stygg.

Men the som sökja Rijkedom för rijkedoms skull, eller ähra
för ähra skull[1], dem kallade han afguda-dyrckare, som hafwe sine
tankar afwende ifrån täd rätta liuset som är Gudh. Ok de
wandra i mörckret ok til mörkret, som är Gudz[2] ok den ärbare
werdens privation[3] eller bortte-warande. Därpå hade han ett
wackert kopparstycki som han sielf hade inventerat[4]. En Sool
mäd en Jord nedanföre. Ok en odygdig [5] människia, som gick
til skuggan in under Jorden. Samme sin Philosophie uttrycker
han mäd mera, i sin Hercules i dess[6] andre deel, där som
dygden talar, ok förlägger wällusten.

39. Blanda Swenske ok Franske seeder.

När jag frågade honom huilkendera han meer afhölt en
Bergz-mans grofhet, eller en Frans-mans galanterie, sade han, thet
wore wäl om the både komme til at blandas halfpart’n tåf
huardera att barnet [wähntes] til[7] en ärbar frijhet ok lustighet[8]. Där af
skulle deras ande meer up-qwickas ok dock behålla den gamble
Swänske ährligheten.

40. Danss i mootgång.

De Philosophiske discurser som jag mäd honom ha’r haft,
måtte jag gärna meddela, om lägenheten så fogade. Nu will
iag förtällja allenast[9], ett hans tåhlmodighetz prof, täd han ok
mig sielf förtällde.[10] När han hade warit Landtråd i Lijfland, så
ok vice præsident i Dorpts hofrätt (som nu sedermera, efter thet
ryske kriget nederligger [11]) [12] kom han til Suerje. Män i reesan
öfwer Ålandz haaf, leed han skepzbrott, så at alt hans[13] lilla goda
tillijka med skepp ok alt påwarande godz förgickz. Folket bleef
mäst salverat[14]. Som de nu hade gådt in utj nästa bondgåhl, ok


[1] P eller ana för ähra skull
[2] PFV1V2 til mörkret, som är i Gudz
[3] P privatori
[4] P hade meriterat.
[5] F dygdig övriga = L
[6] FV1V2 Hercules och dess
[7] L barnet - - til PFV1V2 barnet wähntes til
[8] P utel. ok lustighet
[9] P Nu will Jag allenast meddehla ett
[10] De Philosophiske . . . förtällde saknas i FV1V2
[11] P nederliggia
[12] parentesen efter hofrätt utel. i FV1V2
[13] FV1V2 så at hans
[14] P blef salwerat

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:24:02 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/malroo/0041.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free