Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Måål-roo eller Roo-mål efter Skoklosterhandskrifterna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lOO
En Disputas i Upsala Academie.
En främling kom en gång till Upsala, och efter han hördt i
främ-mand’ Land det universitetet beröm;;/as, begärte han få disputera
med en Lärd man därstädes. När det honom blef bewilljadt, wille
han inte tala Latin ej ^Mex: kunde han Swenska, bad altså få en, 5
som kunde disputera med teknande. Då gåfwo de honom en Smed
(näswis) som de klädde wackert till; När de woro uppe i
Acade-mien, begynte den främ;^/ande på först ock wiste fram ett finger:
Smee’n wiste fram 2: dän främ///ande räkte fram 3: Smee’n knytte
näwan ock räkte fram dän. Dän främmande tog i böxäcken ock 10
wiste fram ett äpple: Sme’n had’ inte anna än ett bröstycke dät
räkte han åt den andra. Efter slikt disputerande lät den främjande
genom sin tolk säja öwerliudt, att han hölt preses eller sin
weder-part för en dråplig lärd man, ock han aldrig trodt skulle finnas i
Upsala det han fan. De närwarande som wiste det war en Sme 15
kunde ei an;^at än le däråt. Sedan blefwo de disputerande hwar
för sig tilfrågade hwad de hade förstådt med sina tek’n. Dän
fvämmsinåe sad’ jag wiste fram ett finger att betyga en Gud, han
wiste mäj 2 igen dä wa Fadren och Sånen, jag wiste honom 3
fadren. Sonen och th. YitMge ande. Han knytte ihop näwen betek- 20
nande att de 3 äro ett. Jag wiste ett äple, dät war, att wi för ett
äpple skull äro fördervade, han wiste mäj brö o: att genom Lifsens
bröd äro wi åter uprättade. Smen åter sade: jag wiste 2 finger
igen, jag tänkt han ha narra mäj, efter dät han åter straxt wiste 3
knöt jag näwen ihop ock lät si jag ei war rädd. När han tog opp 25
äple ock mente mig wara hungrog, wiste jag honom ett gam///alt
bröstycke, hållandes honom för en tiggare t\ler hund, ock att jag
Gu ske lof hade brö hans äple förutan. [S. 46 /.]
Till Domare en fråga.
I Arboga — inte långt från tullportn, i ett borgare hus, under 30
dät en piga bäddade en säng giorde hon någon strepence hwaraf
en bägare föll ner åf sängen. En katta blef deraf förskräkt, håppa
ut genom fenstret i gatan, med det sam/z^a kom en fårskock
räddad af kattens språng, tog till att ränna som fåren plä wid
minsta ordsak. Till all olycka kom där en wagn, hästarne räddade 35
af fåren begynte skena, wagnen geck sönder ock de som suto däri
foro illa, ock en bröt benet af sig. Nu frågas ho ordsaken war
till denne olyckan ock hwem skulle tilltalas om skadeståndet —
pigan, katten eXlex fåren? {Jfr s. 4.1]
II Sk^ anna struket ett 25 SJf lät sig jag ei war rädd 36 Sk^
suto Sk" såto
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
