Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kan gilla. Äfven i mindre betydliga punkter ser man
uppenbara kontraster mellan båda. Den fransyska stilen leder t. ex.
hufvudgången midt genom trädgården, den engelska deremot
förer gångame gerna åt sidorna o. s. v. Den fransyska stilen
är ett utträdande af architekturen i landskapet, liksom den
engelska stilen tvärtom är ett närmande af landskapet intill
byggnaden.
I nyaste tider har härtill kommit en tredje, som står midt
emellan båda, och kallas den tyska. Ifrån den engelska stilen
har denne upptagit gräsplaner, grupper, lundar, gångar i fria
former: kort sagdt, allt hvad den äger, och ifrån den fransyska
stilen symmetrien.
Det var en tid, då man alldeles förkastade den fransyska
stilen och använde den engelska, både der den passade och icke
passade. Den fransyska stilen kallades för onaturlig, och det
onatorliga i konsten är liktydigt med det fula. Meu äfven den
fransyska stilen har sina skönheter, och om den också icke di*
rekt efterbildar naturen, så är den likväl bildad efter naturens
lagar. Jag menar proportionens och symmetriens lagar, dem vi
hafva lärt i naturen. På grund häraf bör man ej för mycket
klandra de gamle, alt de anlade sina trädgårdar i en
regelbunden form, åtminstone vilja vi ej kalla dem för alldeles onatur**
liga; detta blefvo de först, då trädgårdsmästaren ville blifva
bildhuggare, och bilda träd och buskar till former, som voro
alldeles fremmande för dem.
§ 4. Likväl användes den fransyska stilen numera föga
för större lustträdgårdar, och det med rätta. En jordyta efter
vattpass, strömmar och bäckar efter snöre, sjöar i geometriska
former m. m., äro visserligen för ett ögonblick angenäma för
ögat, ty de vittna om ordning, men de vittna tillika för mycket
om tvång. Symmetrien, som v eljest onekligen har sin skönhet,
gör dock endast intryck, då trädgården med ett ögonkast kan
öfverskådas, i annat fall äger den för oss icke n&got skönt, och
kan på sin höjd vara nyttig för en öfversigt af trädgården i
ekonomiskt hänseende.
Men undantagsvis finnas förhållanden, då den fransyska sii*»
len passar bäst. Små trädgårdar, som ligga i närheten af stora
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
