Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Byggnader. 71
n
§ 10. Man har äfven såsom byggnader uppfört ruiner i
trädgården; men enligt det sätt, hvarpå jag har tänkt mig lagen
för en trädgårdsanläggning, är detta ett misstag. Intrycket, som
en trädgård skall åstadkomma, beror på verklighet, icke på
illusion; och en trädgårdsmästare måste akta sig att framställa
något, som skall föreställa något; han bör endast framställa det
som är något. En ruin, om den också är uppförd med stor
skicklighet, är ändock icke någon verklig ruin, ja till och med
namnet ruin blir här opassande. Han förlorar sitt värde och
blir till och med löjlig, då man får veta, att han med möda
blifvit uppförd. En ruin gör endast så tillvida något intryck
på oss, som minnen fästa sig vid densamma, eller som fantasien
der finner näring. Kan deremot en verklig ruin förenas med
trädgården, så vinner denna betydligt härigenom, men då bör
likväl trädgårdsmästaren ställa ruinens närmaste omgifning i
harmoni med densamma. Inga prydligt anlagda gångar få leda
dit, inga välordnade blomstergrupper få ligga framför
densamma. Träd och buskar, som stå i närheten, måste vildt växa
om hvarandra, slingerväxter måste klänga sig fast här och der
på det gamla murverket, och till och med ett och annat träd
kan uppspira vid väggarna. Olika ruiner äro olika i afseende
på effekten, och äfven härå bör afseende göras, då man
anordnar scenen omkring dem. En klosterruin gör t. ex. ett helt
annat intryck, än en ruin af ett slott, en kyrka o. s. v.
§ 11. Under samma rubrik, soin de byggda ruinerna vill
jag äfven föra hedniska afgudatempel, turkiska moskéer,
eremitager m. m., som här och der äro uppförda. Fresko-målningar
passa äfvenledes af samma ,orsak icke i en trädgård, och jag
har sett detta misstag begånget endast i Schwetzingens för detta
vérldsberömda trädgård.
§ 12. Det var äfven ett misstag af de gamle, att uppställa
i sina trädgårdar en mängd af den grekiska mythologiens
gudomligheter. Under den tiden, då de bildande konsterna
idkades nästan uteslutande efter grekiska mönster, gjorde denna
mythologi sig i hög grad gällande, så att den äfven herrskade
i trädgårdarne. Men utom det att denna tid är förbi och vi
ej mera i samma grad hylla grekernes gudomligheter, så passa
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
