Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IX
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ciłoby. to jakiś ton fałszywy, któryby odbił się
na każdej, najmniejszej rzeczy. Czyż nie może
pani zrozumieć, że i cena gra tu pewną rolę, że
często usilne starania przy zdobyciu jakiegoś przed-
miotu i znaczne wydatki podnoszą jego wartość. Ha,
ha, ha! Jakie to zabawne! Role zupełnie zmienione!
Ja muszę bronić interesów pani zamiast własnych!
Ha!.. skoro mnie pani do tego zmuszal...
Lecz ona się nie poddawała. Nie. Nie uzy-
skał nic. Nalegała, by wziął fotel za drobnostkę,
za koronę lub dwie, albo go pozostawił. Gdy
wszystkie jego starania okazały się bezowocnemi,
oświadczył, chcąc uratować pozory:
— Dobrze. Na dzisiaj dosyć tych targów.
Niech mi pani jednak obieca, że nie sprzeda pani
fotela nikomu innemu, zanim mnie pani nie uprze-
dzi. Zgadza się pani? Za nic w świecie nie wy-
puszczę go z rąk, gdybym nawet zmuszony był
cenę podnieść... W każdym razie gotów jestem za-
płacić tyle, ile da ktokolwiek inny. Mam pierw-
szeństwo, ponieważ pierwszy chciałem ten fotel
kupić.
Nagel wyszedł na ulicę i szybkim krokiem
podążył naprzód. Był bardzo podniecony. Co za
upór w tej dziewczynie! Taka biedna i tak nieufna.
Czy zwróciłeś uwagę na jej łóżko? zapytał siebie
w duchu. Ani jednej wiązki słomy, ani kapy... przy-
krywa je spodnicami, które może wkłada na sie-
bie i w dzień, gdy zimno”na dworze. A mimo to
boi się wplątać w jakąś sprawę niepewną, odrzuca
najsprytniej obmyślone propozycje. Lecz cóż mnie
to obchodzi, u licha? Tak, oczywiście, mnie nic
do tego. To szatan nie dziewczyna, nieprawdaż?
Jeżeli poślę do niej kogokolwiek dla kupna fotelu
i podbicia ceny, i to również wydać się jej może
podejrzanym. Co za głupia istota! Głupia, głupia!
162
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
