Note: This work was first published in 1970, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Gun Kessle died in 2007, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Polemisk utvikning
Det kan vara intressant att se hur den sovjetiska propagandan
beskriver skeendet:
.. På den kinesiska landsbygden utgör dock fattigbönderna
fortfarande en stor del av befolkningen. På grund av
analfabetism och frånvaron av objektiv information är deras politiska
horisont snäv.1 Den extrema inskränktheten i de materiella
behoven hos denna befolkningsdel, som i betydande utsträckning
får sitt livsuppehälle genom omfördelning av inkomsterna inom
kooperativet (fördelning efter antal familjemedlemmar och
inte efter prestation), leder till att uppmaningarna om allmän
nivellering och minskning av konsumtionen till existerande
fattigbondenivå finner en tacksam jordmån i denna miljö ...
Just landsbygdsbefolkningens fattigaste del, som utgör
böndernas flertal, bjuder därför åtminstone inget aktivt motstånd mot
Mao Tse-tungs politik . .. Såsom de kinesiska tidningarna
omvittnar, utspinner sig kampen på landsbygden i huvudsak kring
konkreta problem som gäller produktionens organisation och
levnadsförhållandena ... Mao Tse-tungs politik framkallar
motstånd inom den del av bönderna, som inom ramen för de
existerande kooperativen förmådde förbättra sina förhållanden
och höja levnadsstandarden under den korta perioden av
’reglering’ (1961—65). öppet eller fördolt protesterar de mot
försummandet av de materiella stimulanserna, mot den allmänna
nivelleringsmanin och upphävandet av inkomstfördelningen
efter prestation. Men detta skikt av landsbygdsbefolkningen har
skrämts och terroriserais av ’kulturrevolutionen’ och har ännu
inte gett sig in i organiserad och aktiv kamp för sina
intressen ... Det socialistiska samhällets mål, underströk Lenin, be-
1 Då ordvalet torde kunna förvåna är jag angelägen att påpeka att
jag citerar ordrätt efter den av sovjetiska myndigheter själv
ombesörjda översättningen i ”Vad är maoismen?” APN, Plantryck 1969.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
