Note: This work was first published in 1970, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Gun Kessle died in 2007, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
emot diskuterar alla arbetande alla frågor rörande produktionen
och kommer med många förslag. Förr var det också
arbets-poängen som avgjorde arbetet. Det bidrog till att snedvrida
arbetet. Nu arbetar vi för revolutionen. Det viktigaste är inte om
arbetet lönar sig för oss individuellt. Vi har inte det systemet
längre. Det viktigaste är om arbetet är nödvändigt för
produktionen.
— Vi gödslar mer nu. Det diskuterade vi ordentligt. Vi har
ökat gödselmängden från 4 000 jin per mu till 12 000—13 000 jin
per mu. Det har vi kunnat göra därför att tillgången på gödsel
ökat. Vi studerade ordförande Mao. Vi skulle med egna medel
öka tillgången på gödsel. Massorna diskuterade denna fråga
mycket grundligt och vi beslöt att öka grisantalet i brigaden och att
varje hushåll skulle föda upp ett par grisar.
— Vi beslöt också att vidtaga åtgärder för att brigaden skulle
kunna förse hushållen med spädgrisar. Vi byggde svinhus för
av-elssvin i anslutning till nudelfabriken. På det sättet ökade
tillgången på gödsel inom brigaden.
— Grönsakslaget tillgodoräknar hushållen arbetspoäng för
gödseln. 100 jin ger 1 arbetspoäng. Förut, innan kulturrevolutionen,
använde hushållen ofta sin folkskit till sina egna privata lotter. Så
gör vi inte längre. Under kulturrevolutionen hade det politiska
medvetandet höjts och massorna har insett att vi arbetar för
revolutionen. Nu ger hushållen sin folkskit till grönsakslagets
kompost. För det får de arbetspoäng. Därför kan vi öka produktionen.
Och nu inser massorna att det kollektiva arbetet ger större
resultat.
I Liu Ling har de privata lotterna kunnat minskas i takt med
den ökande grönsaksproduktionen. Man diskuterar nu — fast
frågan är ännu inte avgjord — att helt upphöra med privata lotter.
Ännu täcker de dock familjernas grönsaksbehov.
Ma Hai-hsiu sade:
— Jag mår inte så bra. Min mage är inte bra. Den var inte bra
förra gången du var här. Den är fortfarande inte bra. Åren har
inte varit så dåliga. Det var hygglig skörd 1963. Det har varit
någorlunda väder alla dessa år. Jag fortsatte att arbeta i
grönsakslaget ända till i september 1968. Då gick jag över till att sköta
svinen.
— Ordförande Mao hade ju sagt att svinaveln måste öka. Där-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
