Note: This work was first published in 1970, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Gun Kessle died in 2007, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hennes steg var en demonstration. När folk såg henne komma såg
de rakt igenom henne.
Li Hsiu-tang hade själv heller inte gett upp. Våren 1967
hade han och hans äldste son förbannat bönderna. De hade
tidigare trott att de skulle kunna återvinna sin makt. Sonen Li
Ta-min, 22 år, hade förbannat Ching Chung-ying och sagt:
— Förbannelse över dig och alla fattigbönder. Denna jord
tillhör oss. I tjugo år, under hela mitt liv, har ni förtryckt mig.
Men jorden är min.
Jordägarna glömmer inte att de ägt jorden. Men ännu år
1962 hade Li Hsiu-tang kunnat hoppas att hans familj skulle
återta sin makt på ett fredligt sätt. Det var hans barn som gick
vidare till högre studier. Det var han som gift bort sin dotter
med ungdomsförbundets sekreterare i brigaden, Lo Han-hong.
Han började åter få förbindelser.
Under kulturrevolutionen hade allt detta förändrats. De flesta
av hans barn hade tagit avstånd från honom och dragit upp en
skarp gräns mellan sig och föräldrarna. Det är ju inte så i Kina
att folk döms till klassursprung.
— Sin härkomst kan man inte välja; men vilken linje man
följer, det kan man välja.
Om de drar en skarp gräns och uppriktigt tar ställning mot sin
familj så är också kontrarevolutionärens barn accepterade.
Man döms inte efter sina föräldrars handlingar; man bedöms
på eget handlande. Det gäller för såväl kontrarevolutionärers
barn som barn till revolutionära hjältar.
De ansvariga kadrerna i brigaden hade inte varit fiender till
revolutionen så som Li Hsiu-tangs hustru vilken var gång hon
visade sig demonstrerade mot revolutionen och fattigböndernas
makt. Varje hennes steg på bygatan, klädd i sammet och med
smycken av guld, var en demonstration mot kollektivet. Man
vände sig inte om efter henne. Man sade ingenting till henne.
Hennes demonstration var maktlös, därför användes heller inte
maktmedel mot henne.
Men de ansvariga kadrerna hade slagit in på en väg som steg
för steg förde bort från revolutionen. De var inte kapitalister. De
ville inte kapitalism. Men de hade börjat vandra en väg som
ledde till att folket skulle förlora greppet om staten och att
kapitalismen skulle erövra Kina inifrån.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
