Note: This work was first published in 1983, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Gun Kessle died in 2007, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Brigadens bokhållare
Li Hongyi, 41 år, brigadens bokhållare sedan år 1977:
- De sex arbetslagen är grundenheterna för bokföringen. Vi
upprättar kontrakt anpassade efter förhållandena. De kan upprättas
med arbetslagen men de kan också omfatta kontrakt för visst arbete
under viss tid. De kan också röra arbetsuppgifter för bestämda
enheter. Arbetslagen 1, 2, 4 och 5 är stora och omfattar 170 till 200
personer vardera. De delades alltså vid årsskiftet 1981/82 i två
arbetsgrupper vardera. Arbetslag 6 som har sin jord uppe på
sluttningarna delades i 6 arbetsgrupper om 4 hushåll vardera. Skälet till
denna olikhet är att arbetslagen 1, 2, 4 och 5 hade åkermark mer
lämpad för maskiner och alltså kunde bevaras som större enheter.
- Såväl de speciella arbetsgrupperna som arbetslagen får egna
kontrakt. Varje enhet får alltså en egen bokföring. I början hade vi
bara belöning om kontraktet överträffades men sedan årsskiftet
1981/82 motsvaras belöningen av straff om kontraktet icke fullföljs.
Belöning och straff är ordentligt specificerade i kontrakten och
räknas på procent av överskott respektive underskott och skall
verka direkt på de enskilda bönderna.
- Brigadledningen bestämmer:
1) Vilka ledare som skall tillsättas för grupper och lag.
2) Areal, redskapstilldelning etc.
3) Investeringar. De lag som sysslar med enbart jordbruk kan
erhålla investeringar såväl in natura som i kontanter; de speciella
grupperna blott i kontanter.
4) Brigaden fastställer kvoter och uppgifter.
5) Brigaden fastställer belöningar och straff.
- Om man ser till jordbruksarbetslagen så har de fem första god
jord såväl i dalen som på sluttningarna, de kan använda maskiner.
Alltså fastställs en kvot som motsvarar 800 jin per mu och år. Om
detta överträffas får de bonus. Det blir ungefär 10 fen per jin. Om
laget alltså får ett överskott på 10 000 jin då erhåller det 350 yuan
att dela på. Om det icke uppnår det fastställda resultatet har vi nu
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
