Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
um: 1. at desse namni skulde faa norsk skrivemaate, 2. at
ein her skulde freista aa knyta traaden attende til fortidi
med aa taka tradisjonsrike gamle namn upp att.
Spursmaalet um fylkesnamni («amtsnamni») kom upp
for aalvor i 1899. Men det hadde daa vore framme fleire
vendor fyrr.
Ludv. Kr. Daa skreiv i «Morgenbladet» i 1836 so ein
helst lyt tru han daa ynskte aa faa att dei gamle
landskapsnamni: Telemark i staden for Bratsberg, Vestfold i
staden for Jarlsberg og Larvik o. s. b.
Motmannen hans P. A. Munch skreiv ei lengre
utgreiding som i alle høve inneheld eit sovore krav. Utgreidingi
er skrivi millom 1847 og 1865, aa døma etter ortografien;
helst er ho vel fraa dei seinare liveaari aat Munch. Men
ho vart ikkje prenta fyrr mange aar etter han var daaen.
Gustav Storm drog henne fram i 1878. Ho kom um
hausten; tidlegare paa aaret hadde dei havt det
namne-ordskiftet um matrikkelen som me hev fortalt um.
Munch krev i denne utgreidingi at ein skal faa bart
dei unasjonale nemningane «stift» og «amt». I staden vil
han setja biskopsdømme eller bispedømme og
lehn eller syssel. I staden for «amtmand» nemner
han lehnsmand, sysselmand, landshøvding.
Amtsnamni vilde han ha revidera alt av den grunn
at dei som var i bruk, var sume «vidtløftige», og sume
«uadæqvate», og i det heile var dei urimelege og stundom
villeidande. Men hovudgrunnen for han var at dei var
utan nasjonal tradisjon. Det som namnebytet difor
skulde stydja seg til, var «den historiske bevidsthed, hvortil
folket nu er vaagnet, og som saa umiskjendeligt yttrer sig
i en mere levende sands for nationaliteten, ærefrygt for
de nationalhistoriske minder, og ivrig streben efter at knytte
vor nye histories traad saa umiddelbart som muligt til den
eldre, pludseligt afbrudte».
Han vilde ha fylkesnamni brigda soleis:
Akershus amt til Romerikes amt: dette framlegget er han noko
tviksam um.
Smaalehnenes amt — Borgesyssel a.; ikkje sers turvande, tykkjer han.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
