Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Mester Niccolò
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kamptrods allerede i selve valget av tekst. Saa sier
Machiavelli: „Den som altsaa har staat likeoverfor
vor munk i eget hus og har hørt, med hvilken
ufor-færdethet han begyndte sine prækener og fortsatte
dem, er nok ikke fyldt av liten beundring. For da
han frygtet sterkt for sit eget liv, og da han trodde
at det nye Signoria-raad var bestemt paa at lægge
hindringer i veien, og da han gik ut fra at
temmelig mange borgere i tilfælde vilde rives med ved hans
fald, saa satte han i med svære skræmsler, med
utredninger, som var av stor virkning paa folk som
ikke sigter det nøiere; han hævdet nemlig at hans
tilhængere var utsøkt bra folk, men motstanderne
bare kjeltringer, og til det øiemed benyttet han sig
av alle de vendinger som egnet sig for at svække
motparten og styrke hans egen sak. Av disse skal
jeg gjengi nogen, fordi jeg var tilstede . . ." Saa
refererer altsaa Machiavelli den nævnte dagens tekst
paa latin og gjengir derpaa utlægningerne i direkte
tale med munkens egne ord; han gjør det slik at vi
føler hvor prækenen maa ha brændt av den forfulgtes
stridslyst og av fanatisk ensidighet. Munken
inddeler saaledes menneskene suverænt alt efter deres
holdning mot ham: „Der er tre sorter mennesker,
nemlig de gode, — og det er de, som følger mig;
dernæst de paa avveier og forhærdede, — og det er
mine motstandere. Saa er der endnu en sort
mennesker, de av flot levemaate, henfaldne til nydelser,
hverken opsat paa bare at synde, ei heller forhippen
efter at gjøre godt, folk som lar fem være like
Længer nede i Machiavelli s referat behandler saa
2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
