Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Machiavelli's psyke og hans politiske livsvisdom
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Machiavelli’s egen spænding, om kuren vil lykkes;
det er lægens stemningsmotsigelser, naar de sidste
midler er ordinert, mens den syke ligger og strider
med døden. —
I det praktiske, hvor hans teorier skulde realiseres,
møtte han selv motsigelser. Her tænker jeg særlig
paa nationalmilitsen i sammenligning med leiehære:
han gjorde der den erfaring at leiehære, som stod i
fiendeland, allikevel slos bedre, saafremt der ingen
utvei var til flugt, men de bare hadde valget
mellem at seire eller at dø. Og han hadde dog gjort
regning paa at folket selv, naar det kom i vaaben,
skulde slaas med fortvilelsens mod for arne og aker :
Det sat isteden feigt inde i sine markmushul og
stirret ut paa fienden. — Motsigelser i det praktiske er
der ogsaa av anden art. Jeg har før antydet den
som kom tilsyne ved Pisas underkuelse: Det var jo
en fri republik efter Machiavelli s hjerte ; og det var
desuten ikke der faren truet Firenze og Italien som
folk. Han sat dengang med kortsynte særmaal i sin
kamp for frihet og hadde bare øie for sin kommune,
ofret for den av det heles velfærd.
Men hans nationale idé, som fra først av
ingenlunde var klar, modnet med begivenheterne. Og i
tilslutning til dette vil jeg her oversætte Fyrstens
slutningskapitel, som løper ut i en opfordring til
unge Lorenzo Medici, hvem han tilsidst dedicerte
verket, om at gripe ind og befri Italien fra
„barbarerne". Boken blev skrevet bare en fem aar efter
Pisa s underkuelse. \ \
„Idet jeg altsaa samler alt det, jeg ovenfor har ut-
13 — Kinck: Rennæssanse-mennesker.
193
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
