Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Politisk virksomhet fra 1513 av
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
utførlig brev til Guicciardini om de forskjellige,
sandsynlige utganger paa affæren, om keiseren nu slutter
fred og gir Frans I fri; denne gang har Guicciardini
bedt Machiavelli om hans syn paa situationen. Der
er tre muligheter, sier han: den første at kongen
ikke blir frigit trods overenskomst og tilsagn;
dernæst, om han blir fri, saa enten holder Frans I
avtalerne, eller — som tredje mulighet — han holder
ikke overenskomstens punkter; og Machiavelli skyter
ind at det er dumhet av tyskekeiseren, om han tror
paa fredsavtaler; men den fyrste pleier jo ha held
med sig allikevel, lægger han haanlig til. Saa gaar
han detaljeret igjennem de resultater, som følger av
hver enkelt mulighet, og redegjør for at i hvert
eneste tilfælde vil allikevel Italien faa krig, og det straks;
og da bør de indrette sig slik at de kan ha Frankrike
med sig, føier han til. Det brev er rent et mønster
paa en minutiøs, men klar kasuistik over dette
indviklede dilemma, med skarpe streiflys indover fransk
politik i øieblikket. — Men naar vilkaaret er det —
fortsætter han —, saa har man to veier at gaa : man
lar sig brandskatte og saaledes kjøper sig fri, — eller
man ruster sig og kjæmper saa godt man evner.
Men nu er situationen den i virkeligheten, at punger
de ut, vil fienden bare ta imot pengene, og efterpaa
kommer de og tar livet — det pleier gaa slik med
de folk som ikke forsvarer sig, sier han; han
forklarer ogsaa hvorfor: der ligger en slags hevnsyke
i dette at ville gjøre denslags folk fattige og færdige.1
„in modo che sara una specie di vendetta fare che si trovi
poveri e consumati, quando non riuscisse ad altri il difendersi."
243
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
