Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Machiavelli intime
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
vilde gjerne den skulde være liten ... og jeg skal
betale til den, I opgir mig."
Denne Biagio innehadde en stilling i kancelliet litt
lavere end Machiavelli. Republikaner av det rene
vand og beundrer av Savonarola, en mand med
literære interesser, men uten egentlig talent, ogsaa litt
av en samler — ser man av det foran oversatte, en
egte florentinsk hjemmefødning og departementalt
vane-menneske, som elsker sin by og svarer, engang
man vil ha ham med som medlem i en ambassade
til Frankrike, at nei, før vil han være med paa flugten
til Ægypten. Som før nævnt, delte han skjæbne
med Machiavelli ved Medici s indtog 1512 og kom
ut av statstjenesten samtidig med ham.
Man har navnet paa og breve fra en fem — seks
saadanne venner: Niccolö Valori, Agostino Vespucci
da Terranova, Antonio da Colle, Andrea di Romolo,
Donato del Corno. Der er mange flere ogsaa. Hans
venskap omfattet de forskjelligste karakterer; der
var horisontløse hjemfødninger eller tørre strebere,
middelveisfarere; der var vellystige spidsborgere,
vivører; der var løsslupne skøiere. Alle forstod han
at omgaaes. Men de fleste hadde hint drag av egte
florentinsk letsind og vidd, som kunde sætte i scene
sig indbyrdes rent vilde løier, hvis karakter stundom
vanskelig kan antydes, end si: meddeles gjennem
utførlig oversættelse. Ved en saadan minutiøs
gjengivelse, som i indhold, om ikke i utilhyllet form, staar
fuldt paa høide f. eks. med Boccaccio s aller
slemmeste noveller, vilde man desuten bare risikere at
kaste et falsk lys paa tonen dem imellem og derved
271
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
