- Project Runeberg -  Renæssansemennesker : historien om Niccolo Machiavelli /
341

(1922) [MARC] Author: Hans Ernst Kinck
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Verker

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

„Jeg haaber, og mit haab kun sjælekvalen fremmer;
jeg graater, og min graat blot nærer hjertets møde;
jeg ler, og latren naar ei ind til sindets gjemmer;
jeg brænder, og min brand faar aldrig luer røde.
Jeg ræddes alt, jeg ser, og alt hvad jeg fornemmer;
hver ting, jeg møter, gir min kval blot mere føde.

I denslags haab jeg graater, brænder, og jeg ler,
og angst jeg har for alt jeg hører eller ser."1

Ja, der er tre komedie-digtere i verden :
Aristofanes, Machiavelli, Moliére.

lo spero, e lo sperar cresce il tormento;
io piango, e il pianger ciba il lasso cuore:
io rido, e il rider mio non passa drento;
io ardo, e l’arsion non par di fuore ;
10 temo cio ch’ io veggo e ciö ch io sento,
ogni cosa mi da nuovo dolore.

Cosi sperando piango, rido e ardo,
e paura ho di cio chi io odo o guardo.

341

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 19:40:25 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/niccolo/0359.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free