Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Eþzsöre
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Eþzsöre XI. 41
XI. Um huru hærazhöfþingi skal biltugha mæn uptælia;
þær ma egh eþa amote ganga.
Nu skal hæræzs höfþingi þöm a þingi biltugha leggia
ok alla þöm up tælia. Sæghær hæræzs höfþingi egh uita
þöm up tælia, þa skal annan dagh undi taka ok þæt san- 5
nästa leta, ok siþan skal han a þöm dagh, sum til ær takin,
firi næmd a þingi þöm up tælia, ok þe, sum han þa up
tæl, þe skulu biltugha uara ok egh dylia. Nu ma han egh
eþ þær firi gänga, egh tolf manna eþ, egh þrætylftan eþ
ok egh tuætylftan eþ; huar, sum þær gangær eþ firi, han 10
böte firi ulagh.
XII. Vm at þæn ma egh witna, sum skaþan fik, för æn
næmdin hauær fælt ælla wart.
Nu ma egh þæn skaþan fik uitna, sökia ælla stæmna
up a þæn, sum skaþan giorþe, för næmdin hauær antuiggia 15
fælt ælla uart, utan han skal fara til þingxs ok yppinbara
þær malit, ok siþan skal malit standa kuart til kunungxs
ræfst. Gangær han nakuarum uitnum a för, þa æru þön
ulagh. Nu æn næmdin fælle han, þa ma hin egh för. han
sökia, þy at han ær biltugha. Nu æn næmdin uær firi eþ- 20
sörit, þa ma han siþan sökia, huat þæt ær hældær drap,
sar ælla bloþuiti ælla skena. Sua ma þæn, sum gærþina
giorþe, siþan næmdin hauær han uart firi eþzsörit, mæþ eþe
dylia æfti lanzs laghum.
XIII. Vm at all þön mal, sum eþzsöre æru, skulu slitas 25
a kunungxs ræfst.
Nu þæssin mal all, sum nu æru eþzsöre, þön skulu
slitas a kunungxs ræfst.
3. þöm [sum kunungx eþzsöre
brutit haua]
5. Undi taka vb. tr. Bestämma,
utsätta, jfr eng. undertake:
företaga sig, ombesörja.
8. han [sum hæræzs höfþingi
up tæl]
27. sum nu. æru eþzsöre d.
ä. som enligt hvad nu stadgats
äro edsöresmål.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
