Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Uaþa mal
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
86 Uapa mal VIII.
VIII. Vm æn annar fa sar ok annar drap, ælla man
sökir annan firi drap ok sar.
Nu aghas tue mæn uiþær ok far annar sar ok annar
drap, þa lægxs af sar firi drapi, ok sua lægxs af skena
5 firi sari ok bloþuiti firi skenu. §. 1. Nu æn man sökir
annan firi drap ælla firi sar ælla firi huat, sum han sökir
han, þa skulu i allum uitnum boande mæn uara ok egh
löska mæn ælla leghu drængia. §. 2. Nu sökir man annan
firi sar ok han sighær sik osakan firi uara, þa skal han
io amote suæria uista uitne mæþ siax mannum a sama dagh,
sum in suors sakin til hans a fæmtinne. Siþan skulu þer
suæria tolf manna eþ æpti huart uitnit, þæt ær huar þerra
þrænne tylftær, ok sua suæria, at hini, sum förra suoru, þe
suoru baþe sant ok lagh. Nu orkar annar þerra egh tylf-
iö tar eþum, þa falzs fætillös byrþe. Þer sum för suoru i þöm
uitnumin, sum falzs firi, þe skulu fasta ok böta
malsæ-ghanda ok kununge ok hæraþe ok biskupe. Nu æn þer
suæria baþe tylfta eþa, þa uiti hæræzs næmd, huat þær ær
sant um. Nu gangær han uidþ, at han uar nær, þa han
20 sarghaþær uar, ok egh þæs uiliande, at han uarþ huggin,
þa skal han a fæmtinne þrætylftan eþ föra, sua sum för
uar skilt, ok hin a fylla tylfta eþa, sum saght uar. Nu
æn þæn, sum sarit kænnis, uill egh möte suæria, huatske
þa han sökir han. ælla a fæmtinne, þa skal hin egh tylftar
25 eþa æpti sin uitni suæria.
IX. Um at egh ma döþan uitna firi drap ælla sar
ælla andra akomu.
Nu dræpær man annan, huggær ælla gör andra akomu;
dör hin, sum gærþina giorþe, för æn han uarþær uitnaþær,
4. Öfvers, då bortlägges
såret för dråpet, d. v. s. lämnas
utan afseende, så att därför ej
botes, då drap å andra sidan
skett,
14, 15. Värslämning, se sid.
59b.
15, 16. Öfvers. De som
svuro i den föred, hvilken ej
blef bekräftad [genom [-tolfman-naed]-] {+tolfman-
naed]+}
20. Ang. þæs se sid. 30b.
26. uitna o: framföra vittnen
emot, medels vittnen öfverbevisa.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
