Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Företal
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
finns ständigt möjligheter till missförstånd. Många
konstnärer komma säkerligen att tycka, att min
redogörelse för de tekniska metoderna är onödig. Till den
som så tycker kan jag bara ge det rådet: hoppa över!
Kapitlet om äldre måleriteknik förefaller väl många
nutida konstnärer oaktuellt. Cézanne och Renoir
betraktar kanske mången som ohjälpligt passés, men för
dem liksom för Reynolds och Ernst Josephson voro
dock museistudierna den bästa bryggan till nya
tekniska möjligheter. Studiet av äldre tiders teknik är
dessutom en viktig gren av konsthistorien och ett
viktigt medel till förståelse av otaliga måleriska värden i
den äldre konsten.
Jag kan icke avsluta detta företal utan att rikta ett
tack till dem som gjort det möjligt att utgiva detta
arbete. Främst vänder jag mig till hovrättsrådet
Nordenfalk, vars välvilliga intresse undanröjt alla
förlagsekonomiska betänkligheter. Min mångårige vän
och samarbetare i konstnärsmaterialfrågor, fil. mag.
Stig Bergman, har haft besväret att genomläsa ett
korrektur och har givit mig värdefulla råd, särskilt
när det gällt att åstadkomma en enhetlig och
rationell terminologi. Ett tack även till institutets egen
kemist, fröken Ulla Rosenquist, som varit mig
behjälplig vid undersökningar och experiment och som
även hjälpt mig vid korrekturläsningen.
Ett tack likaså till Norstedts korrekturavdelning
som granskat arbetet ur språklig synpunkt samt
hjälpt mig att genomföra en konsekvent regi.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
