- Project Runeberg -  Några svensk-polska minnen /
baksidans insida

(1939) [MARC] Author: Karl Gustav Fellenius
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Titel och innehåll - Hymn

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

UJTlnl.
.

11/in själ är bedrövad, Gud. Före ’natten
en brygga av strålljus i väster du välver
oeh tänder framför mig i blånande vatten
en. stjärna som skälver.
JlI en trots din skapelses lysande skntd
min själ är bedrövad, G
td.

S om tOJ1l1na ax stå stolta och raka,
jag redan är mätt på lustar och flärd,
för mänskorna viker jag sk’j’gg tillbaka
och skyr deras värld.
Till dig blott jag ropar mitt snyftande
bud:
min själ är bedrövad, Gud.

Då modern är borta, dibarnet kvider:
sa snyftar min själ, som om trö.st ej
fanns,
när jag ser, hur sol n öVP’r vannet sprider
sin döende glans.
Fast himlen. i mo-rgon bär samma skrud,
min själ är bedrövad, Gud.

/ dag, då jag plöjer havet det vida,
en främnUJInde man uta1n hem och stad,
jag hörde i .rymdc,n storkarna glida
i susand e rad.
Och därför att hemma jag hört detta
ljud,
min själ är bedrövad., Gud.

Och därför att ofta vid gravar jag stått
och själv k-nappt i världen haft huld eller
hägn,
dä.rför att -rolöst jag vägarna trått
i storm och i regn,
ej vet, var jag ’nås av ditt kalla’nde bud,
min själ är bedrövad, Gud.

Du ensam s/mIl se mima vitnade ben,
som ej skola vigas till frid i griften.
£On bitterljuv trånad drager mig ren
från varran,dcts skiften.
lJI en ingen s/wll sömn-w min sista skrud.
min själ är bedrövad, Gud.

Därhemma en oskyldig flicka beder
Var dag för sim vän. M en jag vet fullväl,
att aldrig min vandring till hemmet leder,
fast där är min själ.
Och därför att tron på din nåd är J1ug
rö’vad,
mm själ, o Gud, Öir bedrö"l.’ad.

Till den brygga av strålljus du, Evige,
slår
över himmehlns valv, som nu brinner,
ett annat släkte om hu’ndrad.e år
ser upp - och fö’rsvmner.
Ett stoftgrand jag är, tills jag fattat det
väl,
bedrövad, o. Gud, är min själ.

JULIUSZ SLOW ACK/.
Övers. av Ellen \V\;ster 1918.

INNEHÅLL:

Sid.
Sverige och Polens frihetskamp . . ...... . . __ 3
Polonia-Liberator Europae .................. 18
En polsk kyrkokrönika ........................ 22
En nyupptäckt svenskgrav i Polen......... 26
Polens störste nationalhjälte och Sverige 28
Ett kyrkligt minne i Polen från Karl
XII:s tid ........... ....... ..................... 33

Sid.
Chopins musik i Sverige ..................... 37
Polen i svensk opinion .... ........ ............ 39
Det kulturella samarbetet Sverige- 53
Polen
Polonia resurrecta, av E. Even, ............ 58
Hymn, av Juliusz Slowacki .................. ’59

59

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 15:27:37 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/polskmin/0061.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free