Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
34
kow, ... »og følg mig hjem .... det Koselske
hus, inde i gaarden. Det kan være paatide . . . . til
Katerina Iwanowna.«
Raskolnikow var helst gaaet for længesiden;
han havde ogsaa allerede bestemt sig for at ta
manden under armene. Det viste sig, at Marmeladow
var langt stærkere i munden end i benene; han la
sig tungt op imod den unge mand. Veien, de havde
at gaa, kunde være mellem to- og trehundrede skridt.
Jo mere de nærmede sig huset, jo værre følte
drukkenbolten sig tilmode af uro og frygt.
»Det er. ikke for Katerina Iwanowna, jeg er
bange nu,« hviskede han i sin sjæleangst, —
»hellerikke fordi -hun kommer til at. rykke mig i haaret.
Haaret, hvad rart er der ved det? Bare vaas! ...
det kan jeg forsikre Dem. Det vilde ligefrem være
det bedste af altsammen, om hun drog mig i haaret;
det er ikke det, jeg frygter for . ... men for de
øjnene hendes, for dem frygter jeg .... uh, ja,
øjnene! Og saa for de røde pletter paa kinderne
45.02" desuden ogsaa for 2, saa frygter jeg
ogsaa for hendes aandedræt. Har du-nogensinde lagt
mærke til, hvordan slige tæringssyge aander, naar de
er oprørte? Saa har jeg ogsaa angst for at høre
barna graate. . . . Ja, for dersom ikke Sonja har
skaffet dem noget at spise, saa .... ja, da ved jeg
ikke, nei jeg gjør ikke. Men prygl, det er jeg ikke
ræd for. . . . De maa vide, herre, at saan en smule
prygl, det er saa langt fra, at det gjør ondt, at det-
Åvertimod næsten er en vellyst for mig. . .. Det er
det allerbedste; lad hende bare slaa løs paa mig,
rigtig faa sin mætte. ... det er det bedste af alt. . . .
Der har vi huset, det Koselske hus. &Eieren er en
tysk kleinsmed, en rig satan. . . . Hold fast i mig.«
De gik tvers over gaarden og klatrede helt op
i fjerde etage. Jo højere op, desto mørkere blev
trappen. Klokken var allerede omkring elleve, og
Eee te dn
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
