- Project Runeberg -  Raskolnikow /
43

(1889) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Holger Sinding - Tema: Bibliothek for de tusen hjem
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

43

Han havde paa lange, lange tider ikke havt den
mindste efterretning hjemmefra; men nu var der
pludselig ogsaa noget andet, som snørede hjertet sammen
paa ham.

»Saa, gaa saa din vei, Nastasja! for Guds skyld !
.………. der har du dine tre kopek, men se nu ogsaa
til, at du kommer ud!«

Brevet rystede i hænderne paa ham; han vilde
ikke aabne det, mens hun var inde; med dette brev
vilde han være alene. Da Nastasja var gaaet sin vei,
førte han brevet til sine læber og kyssede det; saa
sad han længe og kastede forelskede blikke paa
haandskriften i adressen, moderens fine, skraaliggende
haandskrift, som han kjendte saa godt og var saa
forelsket i, hans mors, hun som engang selv havde
lært ham at læse og skrive. Han betænkte sig, det
var akkurat, som om han var ræd noget. Endelig
aabnedede han brevet, — et stort, digert brev, som
veiede to lod. To store ,brevark var fuldskrevne fra
ende til anden med hendes tætte, fine stil.

»Kjære Rodja!«) — begyndte brevet, — »det
er allerede to maaneder nu, siden. jeg sidst skrev til
dig. Jeg har selv lidt under det og ikke kunnet
sove for tanker af denne grund mere end én nat.
Men jeg er vis paa, at du derfor ikke fordømmer mig.
Du véd jo, hvor høit jeg elsker dig; jeg og Dunjaf)
har jo bare dig. Du er alting for os, vort haab, vor
fortrøstning. Nei, som jeg har lidt, da jeg erfarede,
at du allerede for maaneder tilbage havde forladt
universitetet, fordi du ingen midler mere havde til dit
livsophold, og at det var forbi med dine timer og
øvrige indtægter. Men hvorpas vil du ogsaa, at jeg med
mine hundrede og tyve rubler aarlig i pensjon skulde
kunne hjælpe dig? De femten rubler, som jeg sendte
dig for’fire maaneder siden, havde jeg, som du selv

") Kjælende forkortning for Rodion.
ey == — for Awdotja.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat May 4 23:37:04 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/raskolnik/0045.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free