- Project Runeberg -  Raskolnikow /
55

(1889) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Holger Sinding - Tema: Bibliothek for de tusen hjem
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

55

kort tid atter er forenet og efter en næsten treaarig
skilsmisse atter faar omfavne hverandre! Det er
.aldeles afgjort, at Dunja og jeg kommer til St. Petersburg.
Tidspunktet ved vi endnu ikke, men det blir ialfåld
meget snart, kanske allerede om en uge. Det
kommer ganske at bero paa, hvorledes Peter Petrowitsch
indretter det: han skal sende os nærmere underretning,
straks han selv er ankommet til hovedstaden. Han
vil af forskjellige grunde fremskynde brylluppet og,
saafremt det bare lar sig gjøre, holde det allerede
inden næste faste. Men skulde fristen vise sig at"
være for kort, vil han ialfald gifte sig lige efter
Maria himmelfart. Aa, hvilken glæde atter at faa
trykke dig til mit hjerte! Dunja er ganske fra sig
af henrykkelse og sa i spøg, at bare derfor kunde
hun ha giftet sig med Peter Petrowitsch. Er hun
ikke en engel? Hun skriver ikke til dig idag, men
lar hilse dig, at hun har saa uendelig, uendelig meget
at skulle ha sagt dig, at hun nu ikke engang har mod
til at ta pennen i haanden. Det vilde bare ved sin
haabløshed ærgre og irritere hende, om hun vilde
forsøge at fatte sig i nogle faa linjer. Hun omfavner
dig inderligt og sender dig tusen kys. Men uagtet
vi muligvis om ganske kort tid ser hverandre, vil jeg
alligevel nu straks - skrabe sammen saamange penge
som muligt og sende dig. Nu, da det er alle og
enhver bekjendt, at Dunetsjka skal gifte sig med Peter
Petrowitsch, er pludselig ogsaa min kredit steget, og
jeg ved med bestemthed, at Wassilij Iwanowitsch gjerne
laaner mig lige til fem og sytti rubler paa min
pensjon, saa jeg ialfald kan sende dig fem og tyve ja
maaske tredive rubler. Jeg skulde saa gjerne ha sendt
dig endnu meget mere, men jeg er bange for
reiseomkostningerne, uagtet. Peter Petrowitsch var saa snil
at ville bære en del af udgifterne ved vor reise til
hovedstaden. Han vil nemlig (gjennem en eller anden
bekjendt af sig) sørge for befordringen af vort reise-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat May 4 23:37:04 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/raskolnik/0057.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free