Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
65
spørgsmaalene aldeles ikke nye for ham, netop. nu
dukket op, men gamle, smertefuldt velkjendte. De
havde allerede i lange, lange tider pint ham, og havde
allerede ofte skaaret ham dybt i hjertet. Det var
længesiden, det kvalfulde spørgsmaal førstegang var
opstaaet hos ham; det havde vokset sig større, var
blet mere sammensat, var modnet og havde udformet
sig hos ham til et forfærdeligt, vildt fantasibillede,
som gnavede paa hans, hjerte og forstand og
ubønhørligt krævede en løsning. Og nu traf brevet fra
hans mor ham pludselig som et tordenslag. Det var
indlysende, at nu var der ikke tid mere til ørkesløs
og daadløs klynk og klage, til betragtninger over
spørgsmaalets uløslighed, nu maatte der ubetinget
handles og det hurtig og bestemt. En beslutning
maatte han fatte for enhver. pris, hvilkensomhelst,
CBS an FRR
»Eller ogsaa helt og holdent opgive det at leve!«
udraabte han fortvilet; »eller taalmodig bære sin
skjæbne, der komme, hvad der komme vil, engang
for alle kvæle alting inden i sig, — helt frasige sig
retten til at virke, til at leve og til at elske.«
»Fatter De, inter De, herre, hvad det vil sige
ikke mere at ha nogen udvei!« Marmeladows
spørgsmaal fra igaar faldt ham pludselig ind; »den
mulighed kan ingen undvære at ha en eller "anden
udvel. CE 5 se
Pludselig for han sammen; en tanke, ogsaa en
fra igaar, steg op hos ham. Men det var alligevel
ikke det, som bragte ham til at fare sammen; det
vidste han jo, det kunde han ane, at denne tanke
skulde komme. Forskjellen bestod bare deri, at. for
en maaned tilbage, ja, ikke for længre siden end igaar,
var denne tanke bare et hjernespind, . .. men at
den nu, med ét, ikke var hjernespind mere, men
brændte inden i ham med en ny, en forfærdelig klar-
Dostojewskij: Raskolnikow. 5
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
