- Project Runeberg -  Raskolnikow /
99

(1889) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Holger Sinding - Tema: Bibliothek for de tusen hjem
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

99

- under armen paa ham. Stak han saa bare
haanden ned i lommen, kunde han ogsaa holde skaftet
fast, saa det ikke hang og slang. Og da frakken var
rummelig og vid som en sæk næsten, var det
hellerikke muligt udenfra at opdage, at han holdt fast paa
noget indenfor. lommen. Denne stroppen havde han
fundet paa for omkring to uger, siden.

Da han vel var færdig hermed, stak han haanden
ind i en smal aabning mellem sofaen og gulvet, søgte
i venstre hjørne og drog frem det for længesiden
færdiglavede »stampeobjekt,« som han her havde skjult.
Egentlig var det aldeles ikke brugbart som
’såaadant: det bestod simpelthen af et glathøvlet lidet
bræt af størrelse og tykkelse som en cigaret-sølvdaase.
Brættet havde han tilfældigvis under en spasertur
fundet paa en gaardsplads i nærheden af et
snedkerværksted. ’Til brættet havde han føjet en liden glat,
tynd jernplade, øjensynlig ogsaa et brudstykke af
noget, og som han ligeledes havde fundet et eller
andetsteds paa gaden. Jernpladen var en smule mindre
end brættet; han bandt en stump hyssing korsvis
omkring dem begge, saa de laa fast sammen.
Derpaa viklede han dette. nøjagtig og elegant ind i
rent, hvidt papir og knyttede det hele saaledes til, at
det var vanskeligt at løse op. Alt dette gjorde han
for i nogen tid at bortlede kjærringens
opmærksomhed, og forat han, mens hun holdt paa at mase med
at faa knuden op, kunde benytte det gunstige øieblik.
Jernpladen havde han føjet til for tyngdens skyld,
forat gamla ikke straks, i samme øieblik skulde kunne
gjætte, at gjenstanden bare var af træ. Alt var sat i
beredskab og stukket hen under sofaen til det
beleilige tidspunkt var inde. Han havde neppe hentet
»stampeobjektet« frem, før der var nogen nede paa
gaarderd, som skreg:

»Klokken er meget over seks alt!«

»Meget over seks! Herregud!«

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat May 4 23:37:04 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/raskolnik/0101.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free