Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
135
bet den uforsigtighed at stirre paa ham saa længe og
vedholdende, at officeren følte sig krænket.
»Hvad vil du?« slængte han barskt hen til ham,
forbauset over, at slig en slusk ikke øjeblikkelig sank
i jorden under hans lyngnistrende blik.
»Jeg er indkaldt . . . . har modtat indkaldelse,«
svarte Raskolnikow toneløst.
»Det dreier sig om en pengefordring; en
student!« skyndte sekretæren sig at oplyse, —
»værsaagod, læs der,« vedblev han og kastede et hefte bort
til Raskolnikow og viste ham stedet.
»Penge? hvad for penge?« tænkte Raskolnikow, —
»naa, det er det da ialfald ikke!« Og han for
sammen af glæde. Han følte sig pludselig saa
ubeskrivelig let, — som om en tung byrde var tat bort fra
skuldrene paa ham.
i »Til hvilket klokkeslet, min herre, er De
indkaldt?« raabte løitnanten, som — Vorherre maa vide
hvorfor — trodde sig fornærmet; >»De er indkaldt til
klokken. ni, og nu nærmer den sig allerede tolv!«
»Jeg fik først indkaldelsen for et kvarter siden,«
svarte Raskolnikow høit og ud over skulderen.
Ogsaa han var pludselig og uventet blet ærgerlig, noget
som forresten lod til at gjøre ham godt. —— »Det maa
vel være nok, naar jeg, skjønt jeg lider af feber,
overhodet komiper. «
»Vil De behage ikke at skrige op Sl l«
»Jeg skriger ikke, jeg taler ganske roligt, men
De skriger til mig. Jeg er student og taaler ikke,
at man skriger til mig.«
Adjutanten var saa oprørt, at han de første
øjeblikke ikke var istand til at faa et ord frem; der
kom bare sprut og spyt ud af munden paa ham. Han
sprang op.
sVil De tie! De befinder Dem i et
øvrighedskontor. Ingen grovheder, herre!«
»Ogsaa De befinder Dem i et øvrighedskontor,«
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
