- Project Runeberg -  Raskolnikow /
149

(1889) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Holger Sinding - Tema: Bibliothek for de tusen hjem
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

149

besad tilbage ialfald en liden smule fysisk og aandelig
styrke . . . . Gjemme bort, ja! ...:…: men hvor?«

Det var en forlængesiden afgjort beslutning hos
ham: »I kanalen med altsammen, — saa er historien
dermed forbi!l« Ja, det var, hvad han forléden nat,
under sin feberørske havde besluttet . ... i de
øieblikke, da han strævde med at jage sig selv op og
ud: »fort, fort! .... bare slænge fra mig altsammen!«
Men dette var lettere tænkt end gjort. i

Nu havde han allerede, en halv times tid, kanske
endda længre, drevet omkring langs bredden af
Katharinakanalen og ’saa udover til. de steder, hvor der var
nedgange til vandet. Men han fandt det umuligt at
udføre sit forehavende. Enten stod der fartøjer
dernede, eller var der vaskekoner, som holdt paa med at
skylle tøi, eller der laa baade foran. Overalt
vrimlede der af mennesker, og om nogen var gaaet
derned, /var blet staaende og havde kastet et eller
andet i vandet, vilde man ha bemærket ham fra alle
kanter, det var umuligt. End om etuierne ikke sank,
men blev svømmende ovenpaa — og for det var der
al rimelighed — maatte det naturligvis straks tilvende
sig nogens opmærksomhed. Han vakte iforveien
allerede mere end nysgjerrighed nok; folk saa sig om
efter ham, akkurat som om de allesammen ikke havde
andet end ham at bekymre sig om. — »Tro, hvad det
kan komme af? . ... eller forekommer det bare mig
selv slig?« tænkte han.

Endelig faldt det ham ind, om det ikke. kanske
"var bedre, naar han gik ned til Newa. Der er der
ikke saamange mennesker, der vilde han vække mindre
opmærksomhed, — men hovedsagen var, at det var
afsides, og han vilde under alle omstændigheder der
lettere finde en anledning. Det forundrede ham, at
han ikke allerede tidligere havde tænkt paa dette; nu
havde slaaet en halv times tid ihjel til ingen. verdens
nytte, bare fordi han ikke i nat, under sin febertil-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat May 4 23:37:04 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/raskolnik/0151.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free