Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
168
at ha blæst rigtig ivrig paa den, som om dette var en
grundbetingelse for, at den kunde nydes. Raskolnikow
lod ham stelle med sig, som han vilde, skjønt han
følte sig. stærk nok til at kunne undvære al denne
omsorg. Men en besynderlig, rent instinktmæssig
fulhed bevægede ham til foreløbig at lægge skjul paa
sine virkelige kræfter og anstille sig, som om han
endnu ikke var rigtig ved sin bevidsthed, forat han
saaledes bedre kunde iagttage, hvad der egentlig
foregik. Han var ogsaa allerede blet opmærksom paa,
at der nu laa virkelige, med rene, nye overtræk
forsynede puder under hodet paa ham.
»Paschenka maa ogsaa idag sende os
bringebærsåft, for at vi kan lave ham en læskedrik,« sa
Rasuhhiclin og blev ved at drikke og gafle i sig;
»Og hvorfra skal hun saa ta bringebærsaften» ?
spurgte Nastasja, mens hun ballancerede theskaalen
paa sine fém, sprikende fingre og med et stykke sukker
i munden, som hun »søg« theen igjennem.
»Bringebærsaft, vennen min, kjøber man i
kramboden. Ser du, Rodja, mens du laa der bevidstløs,
er her foregaaet en hel historie. Da du dengang stak
af fra mig paa slig en slyngelagtig maade uden at
opgi mig din adresse, var jeg saa eitrende sint, at
jeg tog den faste beslutning at søge dig op og
afstraffe dig. Altsaa begyndte jeg selv samme dag at
søge efter dig, løb fra Herodes til Pilatus og spurgte
mig for. Din nuværende adresse håvde jeg glemt,
kjendte den forresten ikke engang. Naa, og din
tidligere, om den vidste jeg bare saameget: ved
femkanten, i Charlamows hus. Naaja, jeg søgte og søgte
efter et hus, som skulde være Charlamows, til det
endelig viste sig, at huset sletikke tilhørte Charlamow,
men Buch. Ja, slig som man kan ta feil undertiden!
jeg var fælt ærgerlig og gik tilsidst paa lykke og
fromme op i adressekontoret. Og kan du tænke dig,
i løbet af to minutter. havde de fundet dig.«
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
