- Project Runeberg -  Raskolnikow /
178

(1889) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Holger Sinding - Tema: Bibliothek for de tusen hjem
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

178

Hvormeget tror du? — To rubler og femogtyve! . ..
og paa samme betingelse: har du slidt disse ud, faar
du andre til næste aar for ingenting. I Fedjajews
butik handler man aldrig paa andre betingelser, for
naar du der engang har betalt noget, er det for hele
livet, — en andengang gaar du ikke did! Naaja, nu
"kommer vi til støvlerne, — hvorledes finder du dem?
Ganske vist, de har været brugt før, men etpar
maaneders tid holder de vel endnu; det er nemlig
udenlandsk arbeide og udenlandsk vare: sekretæren ved
det engelske gesantskab solgte dem forleden uge paa"
Kludetorvet; han havde bare gaaet med dem seks
dage, saa trængte han nødvendigvis til penge. Prisen
er en rubel og femti’: kopeker. Ikke sandt, det er
godt gjort? )

»Men kanske passer de ikke!«, bemærkede
Nastasja. ?

»Ikke passe? End denne her? Han drog op
af lommen Raskolnikows gamle fillede og med
indtørret søle bedækkede støvle. Jeg har ovenikjøbet
lagt paa maalet en smule; altsammen cr meget
samvittighedsfuldt besørget. Og nu kommer turen til
linnedet, der har jeg havt værtinden med paa raad:
Tre skjorter, bare bomulds, ganske vist, men med
moderne kraver, 0. s. v. AÅltsaa summa summarium:
otti kopek for huen, to rubler og femogtyve for
klærne, gjør tre rubler og fem; saa kommer støvlerne
— og de er virkelig gode — gjør fire rubler og
femogtyve, og endelig fem rubler for linnedet, gjør
tilsammen akkurat ni rubler og femogfemti. Tilbage
er femogfirti kopek i kobber; der er de. Værsaagod
ta dem, — og saalunde, Rodja er altsaa din ganske
ydre person atter restaureret; thi din vaarfrakke er
endnu efter min anskuelse ikke alene meget brugbar,
men. besidder endogsaa noget vist nobelt ved sig, —
men det har man igjen, naar man lar arbeide hos

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat May 4 23:37:04 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/raskolnik/0180.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free