- Project Runeberg -  Raskolnikow /
208

(1889) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Holger Sinding - Tema: Bibliothek for de tusen hjem
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

208

digt; — »at betegne den økonomiske ret som en
opfordring til mord gaar dog ikke an, og antar
Ha NC : 2 ]

»Apropos, vil De engang sige mig,« afbrød
Raskolnikow ham med en stemane, der dirrede af
ondskab, saa man kunde mærke, hvilken inderlig fryd
det voldte ham, at kunne ramme sin modstander, —
»er det sandt, at De, samme dag, som De modtog
jaordet af Deres forlovede, lod. falde den ytring, at
det særlig, ganske særlig glædede Dem, at hun var
en tiggerske; det var nemlig en stor fordel, at ha
løftet sin kone op saf elendigheden, fordi man da
kunde skalte og valte vilkaarligt over hende...
og ved enhver anledning kunde slænge hende i
næsen, at.hun var blet overøst med velgjerninger af
Demi. xx

»Min herre!« raabte Lushin, opbragt og opirret,
— »De fordreier aldeles betydningen af mine ord!
Undskyld, men jeg maa sige Dem, at detslags rygter,
som er trængt frem til Dem, eller endnu bedre, med
hensigt er kolporteret, eier end ikke en skygge af

Srund!< Jeg. ::5:.5 nærer smistanke vom 54 ja,
kortsagt :…. . denne pil: .—..:. Deres. kjære:… mor!

. har ogsaa tidligere forekommet mig .... hendes
øvrige, fortræffelige egenskaber i al ære. . . . at hun

i … er noget vel sværmerisk og romantisk anlagt."
Men desuagtet var jeg tusen werst borte fra den
antagelse, at hun skulde ha. opfattet mine ord saa falskt,
eller forkvaklet eller fordreiet dem slig. ... Og
endehat is kendes:

»Ved De hvad?« raabte Raskolnikow, reiste sig
op i sengen og betragtede ham stivt med
gjennemtrængende, lynende BER: — »ved De hvad ?«

—x »iNaaychvad’ dar Daskin ventede med krænket,
udfordrende mine. Tausheden varte nogle sekunder.

»Skulde De endnu engang... . understaa Dem

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat May 4 23:37:04 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/raskolnik/0210.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free