Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
247
Dem om at vogte Dem for at sige mere, end at De
kan staa ved! De ser selv, hvad der er tilstødt
Semjow Sacharytsch; han er saagodtsom døende. Jeg
skal anmode Dem om øieblikkelig at lukke den dør
og ikke slippe nogen ind. Drag ialfald omsorg for,
at han faar dø.i fred, ellers — og derom kan De være
overbevist — skal general-gouvernøren selv imorgen
faa erfare, hvorledes De har baaret Dem ad. Fyrsten
kjendte mig. tidligere, dengang jeg endnu var ugift,
og han erindrer sig ogsaa Semjon Sacharowitsch, hvem
han hyppig har bevist velgjerninger. Alle ved, at
Semjon Sacharowitsch havde talrige venner og
velyndere, og at det bare var af finfølelse, fordi han
kjendte sin svaghed, at han ikke dyrkede sine
bekjendtskaber. Men nu (hun pegte paa Raskolnikow), nu er
der en høisindet, ung mand, ”som har midler og
forbindelser til sim raadighed, og som Semjon
Sacharowitsch allerede kjendte som barn, og det kan De føle
Dem overbevist om, Amalie Iwanowna, at. ...«
Alt dette blev slængt ud i rasende fart,
bestandig. fortere og fortere, til et hosteanfald gjorde en
ende paa hele hendes veltalenhed. Nu kom den
døende til sig selv og begyndte at stønne; hun løb
hen til ham. Den syge aabnede øjnene, men kjendte
ingen og" forstod ingenting; han drog pusten tungt
og dybt; omkring mundvigerne viste der sig blod.
Sveden perlede frem paa panden hos ham; han saa
sig urolig om til alle sider, men drog alligevel ikke
kjendsel paa Raskolnikow, der stod lige ved siden af
ham. Katerina Iwanowna betragtede ham sørgmodig,
men med et strængt blik, og øjnene hendes stod fulde
af taarer.
»Herregud, hele brystet er trykket ind! For en
blodmasse!« raabte hun i fortvilelse. »Man maa klæ
ham "helt af! Vend en smule paa dig, dersom du
kan, Semjon Sacharowitsch!« raabte hun.
Marmeladow gjenkjendte hende.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
