Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
269 .
jeg alligevel ikke anerkjende. . Enten jeg eller Lushin
Gaa DUE ES .K
»Du maa være rent forrykt! Tyran!« brølte
Rasumichin. Raskolnikow svarte ikke mere, kunde
muligvis ikke svare mere. Han la sig paa sofan og snudde
sig, fuldstændig udmattet, om mod væggen — Åwdotja
Romanowna betragtede Rasumichbin opmærksomt; det.
funklede i hendes sorte øjne. Rasumichin for sammen
under dette blik. Pulcheria Alexandrowna stod der
"som rammet af slag.
» »Jeg tør og kan jo ikke gaa herfra!« hviskede
hun rent formet | til Rasumichin; — »jeg blir her .
ligegodt hvor. — Vil De ledsage Dunja ?«
»De kommer paa den maade til at fordærve
alting,» hviskede denne tilbage i største ophidselse,
»lad os idetmindste gaa ud paa trappen. Nastasja,
lys os! Jeg forsikrer Dem helligt og dyrt« —
fortsatte han hviskende, allerede ude paa.trappen, — »at
han før i dag virkelig holdt paa at overfalde dokteren
og mig med prygl! Ja, tænk Dem det, — endogsaa
dokteren! Og selv han gjorde ham til viljes, bare for
ikke at opirre ham, og gik sin vei. Jeg derimod gik
nedenunder for at passe paa, og imens klædde han
paa sig og stak af. Skulde De nu tirre ham
yderligere, er han istand til atter at løbe sin vei midt paa
natten og gjøre en ulykke paa sig! .. .«
»Aa, smen hvor kan De sige noget sligt? . . .«
»ÅAwdotja Romanowna tør umulig bli alene der
i de møblerte værelser. De maa ikke glemme,
hvadslags hus det er! Kunde da virkelig denne slusken,
Peter Petrowitsch, ikke ha fundet et bedre logi til
Dem? . .. naa, forresten, De maa jo vide, jeg er lidt
paa en kant, det er derfor, jeg bruger mig; ... bryd
Dem aldrig om det... .«
»Jeg vil gaa til logiværtinden her og bé hende
indrømme Dunja og mig en liden krog her i huset
inat,« mente Pulcheria Alexandrowna egensindigt;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
