Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
279
var hun bleg af hudfarve, men ikke sygelig bleg;
tvertimod straalede hendes ansigt af sundhed og kraft.
Munden var temmelig liden; den rødmende friske
underlæbe stod en smule ud, hagen ligeledes, — de
eneste uregelmæssigheder i dette ellers saa formskjønne
ansigt, — og gav dette derved en særegen karakter,
noget vist hovmodigt ligesom ansigtsudtrykket var
eftertænksomt og snarere alvorligt end muntert; men
slig som alligevel et smil, eller en ungdomsfrisk, lystig
latter klædte dette ansigt! At den varmblodige, aabne,
ligefremme, ærlige og kjæmpemæssig grovhuggede og
berusede Rasumichin, han, som aldrig i sit liv havde
seet noget lignende, mistede hodet ved første blik
var forklarligt nok. Og dertil kom endnu den
omstændighed, at han fik-se hende i det skjønne øieblik,
da hun var glædestraalende over gjensynet med sin
bror. Senere saa han ogsaa, hvorledes det rykkede
i underlæben paa hende af uvilje overfor broderens
uretfærdige, haarde befalingstone, -— og dermed var,
Rasumichin solgt. Det, som han tidligere, i sin
drukkenskab, plumpede ud med, at Raskolnikows excentriske
værtinde, Praskowja Pawlowna, ikke’ bare skulde
komme til at føle sig skinsyg paa Åwdotja
Romanowna, men ogsaa paa Pulcheria Alexandrowna, deri
havde han kanske ikke saa ganske uret, og det uagtet
denne sidstnævnte allerede havde sine tre og firti aar
paa nakken. Hendes ansigt havde endnu bevaret en
rest af tidligere skjønhed, og hun saa langt yngre ud,
end hun var. Dette er noget, som hyppigt
forekommer hos kvinder, der ind i sine ældre aar har bevaret
en klar aand, en frisk følelse og hjertevarme. At
dette overhodet er det eneste middel til at bevare
skjønheden helt op i sin alderdom, er noget, vi ved
denne leilighed kun skal pege paa i forbigaaende.
Ganske vist begyndte haaret at bli tyndt og
graasprængt hos hende, og omkring øinene havde der
forlængesiden leiret sig smaa rynker, kinderne var
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
