- Project Runeberg -  Raskolnikow /
285

(1889) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Holger Sinding - Tema: Bibliothek for de tusen hjem
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

285 ; i

som helst, om det saa var mathematik, ja gjerne
integraler, det er ét fedt altsammen. Ja, nei, jeg
spøger ikke; det er mit ramme alvor, det er hende
altsammen ligegyldigt; hun vil se paa dig og sukke
"og det et helt aar igjennem. Saaledes fortalte jeg
hende to dage i rad om det prøisiske »Herrenhaus« —
ja, hvad vil du, man bestandig skal snakke om? —
hun hørte paa mig, sukkede og svedede! Bare ikke
et muk engang om kjærlighed; — hun er saa
undselig, aa saa rent ubegribelig undselig, — men du
maa tilsyneladende være skudt i hende i den grad,
at du ikke kan gjøre dig løs fra hende, — behøves
ikke mer! Der er meget komfortabelt hos hende,

man føler sig ganske som hjemme. — Du kan læse,
ligge, sidde, skrive der . . .. ja, du kan endogsaa
kysse hende, men forsigtigt bare. . . .«

»Ja, men til hvilken nytte ?«

»Ja, kjære, det kan jeg ikke saa godt forklare
dig! "Ser du, I har svært meget tilfælles beggeto!
Jeg tænkte paa dig allerede tidligere! . . . Du ender
naturligvis med at komme saalangt! Og saa kan det
-jJo være dig det samme, om det sker straks eller
senere, hvad? Man føler et velbefindende her, ser
du, . . . aa, . . . ja, og ikke bare velbefindende,
man. ordentlig synker ned i blød ro; det er, som om
man befandt sig ved verdens yderste ende ombord
paa et for anker liggende skib. Det er et fredeligt
asyl, lige i jordens midtpunkt; — du finder der
kvintessentsen af de deiligste af alle deilige
pandekager, fede . fiskeposteier, aftenthe ved samowaren,
stille suk, varme pelsjakker og ophedede ovnsbænke,
— det er ligervis, som varst du død og dog levendes,
— begge dele i skjøn forening af det bedste ved
begge tilstande! Naaja, gutten min, nu har jeg atter
sluddret no’e væv sammen, men nu tænker jeg; det
kan være paatide at komme tilkøjis! Hør, jeg vaagner
undertiden om natten, jeg kan gaa op til ham da og

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat May 4 23:37:04 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/raskolnik/0287.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free