- Project Runeberg -  Raskolnikow /
296

(1889) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Holger Sinding - Tema: Bibliothek for de tusen hjem
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

296

»Tror De kanske,« fortsatte Pulcheria
Ålexandrowna ivrigt, »at mine taarer, mine bønner, min
sygdom, vor armod, — ja, selv min død dengang
vilde ha udrettet noget? Han vilde ganske rolig være
skredet hen over alle disse hindringer. Men tør man
deraf trække den slutning, at han ikke. er glad i os?

»Selv har han aldrig talt med mig om denne
historie,« svarte Rasumichin forsigtig, — »men af
fru Sarnitzins- egen mund har jeg hørt et og andet,
skjønt hellerikke hun gjerne rører ved begivenheden ;
men hvad jeg saaledes har hørt, lyder rigtignok paa
en vis maade besynderligt. ...« |

»Hvad var det? : . . hvad er det, De har hørt?«
spurgte begge damer samtidig. ;

»Ja, skjønt historien igrunden sletikke var saa
underlig heller. Jeg fik nemlig vide, at dette
giftermaal, der allerede var fast besluttet og bare
forhindredes gjennem pigens død, endogsaa sletikke faldt i
fru Sarnitzens smag. . .. Ovenikjøbet siger man,
at kjæresten var alt andet end smuk, det vil sige,
man paastaar ligefrem hæslig . .… og saa. sygelig
da. 5:08 saa rarsaf sin; forresten lader det ogsaa
til, at hun har havt sine fortrin. Det maa hun
nødvendigvis ogsaa ha havt, ellers vilde alting være
uforstaaeligt. : . . Medgift fandtes der ikke spor af, og

” paa det " havde han naturligvis hellerikke seet .

ja, det er overhodet vanskeligt at fælde nogen dom
i et saadant anliggende.«

»Jeg er. overbevist om, at hun fortjente hans
kjærlighed«, bemærkede Awdotja Romangwna.

»Maa Gud tilgive mig, men jeg glædede mig
dengang over hendes død, skjønt jeg ikke ved, hvem
af de to vilde ha været værst for den anden,« sluttede
Pulcheria Alexandrowna og begyndte derpaa atter
igjen forsigtigt, med. afbrydelser, og mens hun
uafbrudt skjelede over til Dunja, — til øjensynlig
fortrydelse for datteren — at udforske Rasumichin om

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat May 4 23:37:04 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/raskolnik/0298.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free