Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
314
lykkelig nu ogsaa .. .. Du havde uret, Dunja.
Bare det at faa se dig, Rodja, gjør mig lykkelig... .«
»Jaja, det er godt, mama,« mumlede han og
trykkede hendes haand uden at se paa hende; — »vi
har jo;tiden for-os til at tale ud om alt muligt. «
Ikke før havde han sagt dette, før han pludselig
blegnede og blev urolig. Det var atter igjen hin
rædselsfulde følelse, der strøg som en dødskulde gjennem
hans sjæl; atter igjen stod det foran ham klart og
tydelig, at han her havde sagt en forfærdelig løgn,
at hverken nu,.eiheller nogensinde i dette liv vilde
komme en tid, da han kunde tale ud med nogen, at
han overhodet aldrig mere vilde kunde komme til at
tale med nogen om noget. Det indtryk, disse
pinefulde tanker gjorde paa ham, var saa voldsomt, at
han næsten mistede bevidstheden. Han reiste sig og
var i begreb med at gaa ud uden at se paa nogen.
»Hvad er det, som mangler dig?« raabte
Rasumichin og greb ham om haanden.
Raskolnikow satte sig atter hen i sofakrogen og saa
sig stiltiende om; alle saa de paa ham saa underlig.
»Uf, hvor Dere er kjedelige allesammen!« raabte
han pludselig og uventet; — »saa sig da nogenting !
Hvorfor sidder vi her saa maalbundne allesammen?
Snak væk, for pokker! Lad os konversere. . .. Se
nu bare, hvor de sidder der og tier! …Naa sig
noget! . ..« !
»Naa, gudskelov! Jeg trodde allerede, at der
atter skulde hænde ham noget, saaledes som iforgaars,«
sa Pulcheria Alexandrowna og slog kors for sig.
»Hvad gaar der af dig, Rodja?« spurgte søsteren
og betragtede ham mistroisk.
»Ingenting, aldeles ingenting; det var bare en
spøg, som faldt mig ind,« svarte han og lo pludselig.
"… »Naa, det var altsaa en spøg bare, saa er alting
godt. Jeg var næsten selv paavei til at tro, ... .«
brummede Sossimow og reiste sig. Ja, nu maa jeg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
