Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
325
betragtede hende opmærksommere, bemærkede han, at
denne stakkars skabning var mere end sønderknust
og ynkværdig nok, og da hun gjorde en bevægelse
ligesom for af angst at flygte sin vei, følte han, at
der rørte sig noget inden i ham, der talte til gunst
for hende.
»Jeg havde ikke ventet at faa se Dem hos mig,«
sa han hurtig og holdt hende tilbage med blikket;
— »vær saa SE og sæt Dem. De kommer uden
tvil med bud fra Katerina Ivanowna. Kjære, sæt
Dem da heller derhen?«
Idet Sonja traadte ind, reiste Rasumichin, der
havde siddet paa en af de tre stole tæt ved døren,
sig for at skaffe hende plads. I begyndelsen vilde
Raskolnikow tilbyde hende sofahjørnet, hvor Sossimow
havde siddet, men han erindrede sig imidlertid, at
denne sofa, der tjente ham som seng, dog var noget
for familiær for hende, og anviste hende derfor Rasu-
. michins stol.
»Saa kan du sætte dig Ko » sa han til
Rasumichin, idet han tilbød ham den plads i i sofahjørnet,
hvor Sossimow havde siddet. .
Sonja satte sig, næsten rystende af angst, og
kastede ængstelige øine til de to damer. Man kunde
se paa hende, hvor ufatteligt det var hende, at hun
virkelig kunde ha vovet at sætte sig her. Da dette
faldt hende -ind, -blev hun forskrækket, reiste sig atter
og henvendte fuldstændig forvirret til Raskolnikow :
»Jeg ....jeg..….…. vilde bare et eneste
øieblik .... undskyld, at jeg forstyrrer Dem,« begyndte
hun stammende. »Jeg kommer fra Katerina Iwanowna,
hun havde ellers ingen, hun kunde sende. ...
Katerina Iwanowna gav mig det ærende paa det mest
indtrængende at; be Dem, om De ikke vilde komme
imorgen tidlig til messe, til sjælemesse og derpaa . .
til os... til gravøl... vise hende:den ære. .
skulde jeg be Dem.«
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
