Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
365
»Du finder ingenting derom i mit opsæt; der er
bare antydninger,« bemærkede Raskolnikow.
»Javel! . . . ganske rigtig,« kunde Porphyrius
ikke la være at lægge til, — »nu ser jeg ganske
klart, hvorledes De holder af at anskue forbrydelsen,
men — ja, undskyld min paatrængenhed,, jeg besværer
Dem virkelig i den grad, at det gjør mig selv ondt
— jo, ser De: tidligere beroligede De mig, da vi
talte om muligheden af en vildfarelse, i tilfælde, der
skulde finde en forveksling sted mellem begge
kategorier, men ... . alligevel føler jeg mig stadig væk
urolig overfor alle de forskjellige, praktiske
enkelttilfælde. Lad os eksempelvis sætte, at en mand
eller yngling faldt paa at indbilde sig, at han—var
en Lykurg eller en Muhamed, — ja, naturligvis
en vordende — og han saa vilde begynde »at
rydde alle hindringer afveien?« .... Han siger
eksempelvis til sig selv: der forestaar mig et stort
felttog, til det behøver jeg mange penge .... og
saa begynder’ han .... at skaffe sig. . . . Ja, De
forstaar mig jo? .…..« ;
Sametow, der stadigvæk blev siddende henne i.
sin krog, maatte pludselig sprute ud i latter. Raskol-"
nikow saa ikke engang op.
»Ja, jeg maa erklære mig enig deri, at saadanne
tilfælde virkelig kan forekomme. Ærgjærrigheder og
æsler vil uden tvil bide paa den madding .... men
især den pure ungdom.« i
»Ja, der ser De! . .. naaja.... og hvad saa?«
»Ja, da er det altsaa. saaledes,« smilte
Raskolnikow, — »og det er da endelig ikke min skyld?
Saaledes er det altsaa engang, og saaledes vil det blive.
Han der — han sendte Rasumichin et blik —
fremkastede netop, at jeg tillod blodsudgydelse. Ja, hvad
saa? Samfundet har jo sikret sig gjennem forvisning,
fængsel, forhørsdommere og tugthuse, — hvad er der
saa, at bli urolig for? Søg ham op, den bandit!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
