Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
412
ham noget, maa dette bare være en yderst ringe og
betydningsløs sum, der neppe kan række aaret ud for
et menneske med hans sædvaner.«
»Jeg ber Dem, Peter Petrowitsch,« sa Dunja,
»lad os ikke snakke mere om hr., Swidrigailow; det
bare sætter mig i uro.«
»Han var netop for lidt siden hos mig,« sa
Raskolnikow pludselig og brød for første gang tausheden.
Forbauselsesskrig fra hele kredsen, alle paa
engang saa de paa ham; selv Peter Petrowitsch kom i
oprør. :
»For omkring halvanden time siden, mens jeg laa og
sov, traadte han ind til mig og præsenterte sig,«
fortsatte Raskolnikow; — »han var meget munter og
utvungen og haaber tydeligvis at skulle faa stifte
nærmere bekjendtskab med mig. Blandt andet ber han
ogsaa indtrængende om en sammenkomst med dig,
Dunja; mig valgte han i denne anledning til
mellemmand. Han vil stille dig et forslag, hvis indhold han
meddelte mig: "Yderligere forsikrede han mig paa det
mest overbevisende om, at Marfa Petrowna otte dage
før sin død testamentarisk har sikret dig, Dunja, tre
tusen rubler, og at du om ganske kort tid vil kunne
erholde pengene.«
»Aa, Gud ske lov!« raabte Pulcheria Alexandrowna
og slog kors for sig. »Bed for hende, Dunja, bed for
hende!« å
»Det forholder sig virkelig saa!« udbrød Lushin.
»Naa, naa . ... og hvad videre?« spurgte Dunja
ivrig.
«Jo, saa sa han, at han ikke var rig selv, og at
hele formuen vilde tilfalde børnene, som nu befinder
sig hos en tante. Endvidere, at han vilde ta ind et
eller andet sted i min nærhed; hvor, det ved jeg ikke,
og det spurgte jeg ham ikke om.
»Ja, men hvad er det saa for et forslag, han vil
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
