- Project Runeberg -  Raskolnikow /
505

(1889) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Holger Sinding - Tema: Bibliothek for de tusen hjem
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

505

saa spores heri? Selv om de til en begyndelse følte
sig krænkede, senere indser de dog, at det har været
nyttigt. Akkurat det samme var tilfældet med
Terebjewa, som nu er gaat over til kommunen, da hun
mistede sin familie og prisgav sig; hun skrev
dengang .til sine forældre, at hun ikke havde lyst til
mere at rette sig efter gamle fordomme, og at hun
stod i begreb med at indgaa et illegalt ægteskab. —
Dengang sa man, at dette overfor forældrene var
altfor brutalt, man. maatte gaa mere hensynsfuldt frem,
bibringe dem dette paa en ganske anderledes
skaansom: maade. Bare sludder efter min anskuelse;
mildhed er saa langtfra paa sin plads her, at der tvertimod
maa protesteres skarpt. Warenz gjorde det mere
radikalt, hun. Efter at ha været gift i syv aar, lod hun
mand og to børn i stikken og skrev kort og tydelig:
Jeg har naaet til den overbevisning, at jeg med Dem
ikke kan blive lykkelig. Jeg skal aldrig kunne tilgi
Dem, at De har holdt hemmelig for mig, at der gives
en anden samfundsorden, kommunen. Først nu for
ikke lang tid siden fik jeg besked derom af en
høisindet mand, til hvem jeg ogsaa har git mig hen, og
sammen med hvem jeg staar i begreb med at danne
en kommune. Jeg siger Dem dette ligefrem, fordi
jeg anser det for uhæderligt at bedrage Dem. De
har Deres fulde frihed til at gjøre, som de vil. Men
haab bare ikke atter at faa mig til at skifte sind;
det er nu for sent. Jeg ønsker Dem al lykke«! Se,
saaledes skal det slags breve skrives« !

»Terebjewa, er ikke det hende, om hvem De
dengang fortalte, at hun allerede nu befinder sig i sit tredie
frie ægteskab« ?

»Bare det andet, naar man ser ret paa tingen;
men lad det være det fjerde . ... lad det være det
femtende, hvad betyr saa det? Det er jo bare
sludder. Hvis jeg nogensinde beklagede at ha mistet far og
mor, saa er dette navnlig tilfældet nu. Hvor ofte har

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat May 4 23:37:04 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/raskolnik/0507.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free