- Project Runeberg -  Raskolnikow /
508

(1889) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Holger Sinding - Tema: Bibliothek for de tusen hjem
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

wE=
==

508

»Naa, og naturligvis benytter De denne prægtige
natur? Hva? He, he!« :

»Nei, nei! . . . aa, tvertimod!« 2

»Ligefrem tvertimod! He, he, he! — Der
udtrykte De Dem udmærket!«

»Ja, De kan trygt tro mig! , Hvorfor skulde jeg.
ogsaa holde det hemmeligt for Dem? — vil De si
mig det? Tyertimod, det er mig selv ganske
besynderligt, at hun overfor mig er saa ængstelig, saa kysk
og blufærdig«. ;

»Og De naturligvis, De »udvikler« . .…. he, hel
i . beviser hende, at al denne blufærdighed er:
er "sludder ?«

»Paa ingen maade, paa ingen maade! — Aa,
hvor De forstaar det ord »udvikle« raat, ja dumt
ligefrem! . . . ja undskyld udtrykket! De vil mera
forstaa! ag herregud, hvor De endnu er ....
ufærdig ! Vi, vi. kjæmper for kvindens frihed, Di
derimod ser med ganske andre øine paa hende . .
uden at indlade mig paa spørgsmaalet om kyskhed og
kvindelig blufærdighed, noget som i og for sig er
unyttigt og endogsaa hører ind under fordommene —
gir jeg hende desuaget fuldstændig ret, naar hun
ligeoverfor mig er kysk. Dette afhænger nemlig sundt
af hendes egen vilje; hun er fuldstændig i sin ret.
Naturligvis, naar hun selv vilde si til mig: »Jeg
vilde gjerne se dig hos mig«, vilde jeg betragte dette
som en gunstig: udsigt for mig, fordi pigen behager
mig særdeles; nu derimod kan ingen opføre sig
artigere og høfligere overfor hende end jeg. Ingen sætter
mere pris paa hende end jeg . ... jeg venter og
haaber, — det er alt!«

»Forær hende heller noget! Jeg tør vædde, at
paa det har De endnu ikke tænkt!«

»Men De forstaar da heller ingenting, det maa
jeg atter gjenta for Dem. Ja, ganske vist befinder
pigen sig under saadanne forhold; men her dreier det

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat May 4 23:37:04 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/raskolnik/0510.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free