Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
592
satte i at synge, hovedsagelig franske sange, for at
man kunde se, at det var »adelige« børn; først:
Malborough sen va-t-en guerre
Ne sait quand reviendra .
Og derpaa:
Cinq sous, Cinq SOUS,
Pour monter notre ménage . ..
Samtidig klappede de i hænderne; Kolja og Lydia
maatte dansende dreie sig i kreds, men saa brød
Katerina Iwanowna pludselig atter igjen ud i en en- -
deløs hoste. Saa kom atter igjen anstandsregler og.
slig videre og videre .
Endelig trængte en politisoldat sig frem gjennem
mængden. Men samtidig nærmede der sig ogsaa en
ældre herre i en civilembedsmands dragt og med en
orden om halsen. Dette sidste var navnlig Katerina
Iwanowna behageligt, og det øvede ogsaa en vis
indflydelse paa politisoldaten. — Embeådsmanden rakte,
uden et ord, Katerina Iwanowna en trerubelseddel.
Der stod inderlig medfølelse at læse i hans ansigt.
Katerina Iwanowna takkede høflig og ceremonielt.
»Jeg takker Dem, naadige herre«, begyndte hun,
— »de aarsager, som har tvunget os til .... tag
pengene, Poletschka. Der ser du, der gives dog og-
saa noble og høimodige mennesker, som straks er.
beredt til at hjælpe en ulykkelig adelig i hendes nød
.…….. De ser her, naadige herre, adelige faderløse, —
om jeg saa maa sige, med de mest aristokratiske for-
bindelser . . .. Men denne elendige general sad der
og spiste raphøns .... stampede med fødderne og
sa, at jeg havde derangeret ham . ... »Excellens«,
sa Jeg, »beskyt De de faderløse, De har dog kjendt
den afdøde Semjon Sacharytsch. Hans egen kjødelige
datter blev paa hendes faders begravelsesdag bagvasket
af den nederdrægtigste rakker af alle rakkere . ...«
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
