Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
598
der var skeet, men følte, at det maatte være noget
frygteligt, saa hinanden i øjnene, aabnede pludselig —
samtidig de smaa munde. og begynde at skrige. De
var endnu begge i sine kostymer, den ene med tur- ”
ban, den anden med den fjærprydede strikkehue paa
hodet.
Men hvorledes var pludselig hint »diplom«, blet
anbragt paa sengen? Det laa der paa puden ved
siden af Katerina Iwanowna! — Raskolnikow saa det.
Han gik hen til vinduet. Lebesåtnikow traadte
hen til ham.
»Hun er død«, sa han.
»Rodion Romanowitsch, jeg har et par nødvendige
ord at sige Dem«, sagde idetsamme Swidrigailow til
Raskolnikow og traadte nærmere. Lebesåtnikow trak sig
tilbage og forsvandt. Swidrigailow drog den
forbausede Raskolnikow endnu mere afsides bort i en krog.
»Alt dette besvær, det vil sige med begravelsen
og resten, paatar jeg mig. Ja, for ser De, til det
behøver man jo bare penge, og jeg har jo allerede
sagt Dem, at penge har jeg mere end nok af. De to
smaa og Poletschka skal jeg anbringe i de bedst
mulige Asyler for forældreløse børn, og skal for
hvert af dem til deres myndighedsalder deponere
femten hundrede rubler, saa Sophie Semjonowna kan. være
ganske rolig.. Men ogsaa hende vil jeg dra op af
mudderet, for hun er jo en bra pige, ikke sandt? ....
Naaja, vil De saaledes meddele Awdotja Romanowna,
at hendes ti tusen paa denne maade har fundet
anvendelse«.
»Men hvad i al verden er det. da, som kan ha
bevæget Dem til en slig godgjørenhed?« spurgte
Raskolnikow.
»Aa, De mistroiske menneske!« lo Swidrigailow;
— »jeg sa Dem jo, at jeg ikke trængte til disse
penge. Naaja, ganske simpelthen af humanitetshensyn,
— er ikke det grund god nok? Hun var jo ingen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
