- Project Runeberg -  Raskolnikow /
607

(1889) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Holger Sinding - Tema: Bibliothek for de tusen hjem
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

607

»Hvad skiller det dig?«

»Naa, saa, naa! -— du vil slaa dig paa rangel«.

»Hvo . . .. hvorledes kan du vide det?« ;

»Naa, det er da let nok at skjønne«.

Rasumichin sad taus et øieblik.

»Du har bestandig været en noksaa fornuftig
fyr, og har aldrig, aldrig minsæl været sindsforvirret«,
bemærkede han pludselig ivrig. — »Jo, du har ret,
jeg vil slaa mig paa rangel! Farvel«, og han vilde gaa.

»Jeg/ har . . . . iforgaars, tror jeg .... snakket
"med min søster om dig«.

»Om mig? . . . Hvor har saa du seet hende
iforgaars?« spurgte Rasumischin og blev staaende; han
var ordentlig bleg. Man kunde mærke, hvorledes hans
hjerte bankede langsommere og besværligere.

Hun var her, alene; her sad hun og talte
med mig.

vHun =—2«

»Ja, hun!«

»Og hvad: sa du saa... det vil sige. om
mig ?« |

»Jeg sa hende, at du var et ærligt, bra og
arbeidsomt menneske. At du elsker hende, sa jeg hende
ikke, for det ved hun selv«.

»Det ved hun selv ?«

»Naturligvis! Jeg sa hende, at hvorhen såa
min vei maatte falde, hvad der saa maatte ske med
mig, — du vilde bli et forsyn for hende. Jeg
overgir hende til dig, for at udtrykke det saaledes. Dette
siger jeg dig, fordi jeg er fuldstændig overbevist om,
at du elsker hende, og at dit hjerte er rent. Jeg
ved ogsaa, at hun kan elske dig, og kanhænde
allerede gjør det. Ja,’saa faar du selv afgjøre, hvad du
vil, — om du virkelig vil slaa dig paa rangel eller
ikke«.

»ROdka troendes 1055 Dage en tie
vede med altsammen! Men hvor vil du hen da? Ser

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat May 4 23:37:04 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/raskolnik/0609.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free