- Project Runeberg -  Raskolnikow /
626

(1889) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Holger Sinding - Tema: Bibliothek for de tusen hjem
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

626

FSA
er me

nyere tidsretning, — et tilfælde af det slags, som
bare nutiden kan skabe, hvor hjertets følelser trænges
tilbage, hvor man slaar om sig med fraser som denne
f. eks., at blod virker »forfriskende«, og hvor komfort
forkyndes som et livsideal. Dette er fantasier, som
man øser af bøger, — et af theorier krampagtig
overophidset hjerte. Dette er den resolute beslutning at
vove det første skridt, men en eiendommelig
beslutsomhed, omtrent som den beslutning at springe ned
fra et kirketaarn; det er en beslutsomhed, der gaar
ud paa forbrydelse, som baaret hen til den paa
fremmede fødder. Der glemmer man at laase døren og
myrder, myrder to personer, fordi theorien forlanger
det saaledes. Man myrder, men at røve forstaar man .

ikke, og det som man har skrabet sammen, det skjuler

man under en sten! Og ikke nok med den ene gang,
at udstaa en saadan angst, — at staa der skjult bag

døren, mens andre holder paa at bryde den op, mens

der slides slig i dørklokken, saa man kunde tro, hele
huset maatte løbe til; — nei, ovenikjøbet engang
til, halvt bevidstløs at gaa hen til den tomme leilighed,
tilbagekalde sig denne klang i erindringen, gribes af
trang til endnu engang at kjende denne rislende, is-…

kolde angst nedover ryggen! . . . Naa, godt! antaget,
at dette var en sygelig tilstand; men hvorledes vil
De saa forklare, at morderen tiltrods for alt anser sig
selv for et ærligt menneske, at han foragter andre
mennesker og gaar omkring som en bleg engel? —
Nei, bedste Rodion Romanytsch, hvorledes vil De, at

der her skulde kunne være tale om Mikolka? . .. af

Mikolka er her ikke spor«.
Disse sidste ord, som efter det foregaaende i saa
høj grad lignede en fornægtelse af håns tidligere

overbevisning, kom saa uventet, traf Raskolnikow midt
i hjertet; han sitrede, som om han var rammet af en.

lynstraale.

»Hyvem var det saa. Daaja .…. rv hvem rer

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat May 4 23:37:04 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/raskolnik/0628.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free