Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
635
ig bedste, De kan gjøre; thi det at lide, Rodion Roma-
nytsch, er en hellig ting. De skal ikke bry Dem om,
— at jeg er saa tyk, det har dermed ingenting at be-
stille; jeg ved dog mangt og meget. De skal ikke
le af mine ord: i lidelsen gjemmer dersig en idé, og
. Mikolka har ret. — Nei, De vil ikke løbe Deres vei,
Rodion Romanytsch«.
Raskolnikow reiste sig og greb sin hue. Por-
" phyrius Petrowitsch reiste sig ogsaa.
»Vil De kanske ta en -spasertur nu? Aftenen
— blir deilig, bare vi saasandt ikke faar uveir. Naa,
forresten, det vilde for afkjølingens skyld endogsaa
ligefrem være at ønske«.
Han greb ogsaa efter sin hue.
»Jeg ber Dem, Porphyrius Petrowitsch, indbild
Dem for alt i verden ikke, at jeg idag har aflagt en
tilstaaelse overfor Dem«, sa Raskolnikow med mørk
stivsindethed. De er et ejendommeligt menneske, og jeg har
alene hørt-paa Dem af nysgjerrighed, men nogen
tilstaaelse har jeg ikke aflagt . . . . Glem ikke det!«
»Naaja, jeg ved nok og skal mærke mig det, —
nej, se bare, hvor han skjælver. Ta det bare med ro,
kjære ven, Deres vilje ske. Ta Dem bare en liden
spasertur, men ikke altfor lang, om jeg maa be!
Forresten har jeg for alle tilfældes skyld endnu en liden
bøn til Dem«, la han sagtere til; »den er ganske vist
lidt kilden, men dog vigtig. nok: forudsat det tilfælde
— som jeg forresten’ ikke tror paa, og som jeg
aldeles ikke anser Dem istand til — men, muligheden
antaget, saa alligevel for det tilfældes skyld; at der i
disse firti eller fomti timer skulde overkomme Dem
lyst til at gi dette drama en anden afslutning, ja, jeg
mener påa en eller anden fantastisk maade lægge
haand paa Dem selv — det er en taabelig antagelse, jeg
der udtaler, og jeg maa i samme aandedrag ogsaa be
Dem om undskyldning for den — men vil De ikke
i saa tilfælde efterlade Dem en kortfattet, men tyde-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
