Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
es
645
»Hver gaar sin egen vei«, sa Raskolnikow mørkt
"og utaalmodig.
»Først udfordrer De mig til at tale aabent ud,
og derpaa vægrer De Dem ved mit første spørgsmaal
"for at svare«, bemærkede Swidrigailow smilende. »De
"staar stadig væk i den Formening, at jeg skulde ha
visse hensigter, og derfor betragter De mig med slige
mistænksomme øjne; — naa, i Deres stilling er det
forresten forklarligt nok. Men saa ivrig jeg ogsaa
ønsker at komme paa god fod med Dem, agter jeg
"alligevel ikke at gjøre mig det Besvær at overbevise
Dem om det modsatte. Spillet er minsæl ikke
indsatsen værd; heller ikke har jeg havt til hensigt at
afhandle nogenting specielt med Dem«.
»Ja, hvad er det saa, De vil mig? Ja, for De
har Jo fulgt efter mig!«
»Simpelthen bare som interessant
iagttagelsesobjekt. De behagede mig paa grund af det fantastiske
i Deres stilling. Og saa er De ovenikjøbet broderen
til en personlighed, der i særlig grad interesserer mig,
og i sin tid hørte jeg gjennem hende meget om Dem
og drog deraf den slutning, at De maatte øve stor
indflydelse paa hende. Er det ikke tilsrækkeligt?
He, he, he! Jeg maa forresten tilstaa, at Deres
spørgsmaal forekommer mig temmelig indviklet, og
at jeg har temmelig vanskelig for at besvare det.
Naaja, De er f. eks. dog neppe nu kommet til mig
;1 nogetslags forretningsanliggende, men for at erfare
"et eller andet nyt? Ikke? Forholder det sig ikke
saa?« spurgte Swidrigailow med et listigt smil. »Naaja,
forestil Dem altsaa, at jeg selv, allerede paa min
reise hid, i kupéen, har regnet og haabet paa Dem,
paa at ogsaa De skulde meddele mig noget nyt, og
at det skulde lykkes mig ogsaa at laane noget af Dem.
Vil De-se, hvilke kapitalister vi er!«
»Hvad mener De med Deres »laane« ?«
»Ja, hvad skal jeg svare Dem? Ved jeg det
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
