Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
I 657
"allerede sagt Dem ....0og desuden, Deres søster
"kan jo sletikke udstaa mig«.
»Jo, jo, det er sandt, derom er jeg overbevist,
men det er ikke derom, spørgsmaalet er nu«.
| »Naa, De er saaledes overbevist om, at hun ikke
"vil vide af mig?« Swidrigailow gliste og smilte haan-
"lig. »Jaha, De har ret, hun liker mig ikke, men
vær ikke for frys:i spørgsmaal mellem mand og
"kvinde, tilbederen og den tilbedte, findes der altid en
"liden krog, som evig blir skjult Hår hele den øvrige
"verden, og som bare vedkommende kjender. De tror
"saaledes, De kan indestaa for, at Awdotja Romanowna
afskyr mig«.
) »Med opmærksomheden fæstet paa endel ytringer,
"som De lod falde i løbet af Deres fortælling, skal jeg
"bemærke, at De ogsaa nu nærer planer og hénsigter
med Dunja — ja, naturligvis nederdrægtige«.
»Hvad? skulde virkelig slige ytringer være und-
"sluppet mig?« for det pludselig Swidrigailow ganske
naivt ud af munden uden at fæste sig ved den
betegnelse, hvormed Raskolnikow netop Huyite karakteri-
”seret hans hensigter.
»Akkurat i dette øjeblik Sl seg er en slig
"ytring undsluppet Dem; hvorfor f. eks., blev De saa
forskrækket ?«
»Jeg forskrækket? Hvad, jeg forskrækket for
"Dem? Det er vel snarere Dem, cher ami, som burde.
"være ræd for mig. Skulde en hørt værre sludder...!
"Naa, forresten, jeg har en smule i hodet, Rg inder
det nu selv; nu var jeg atter igjen ifærd med at for-
"snakke mig. Til helvede med vinen! Hei, vand,
vand!«
Han greb vinflasken og slængte den, uden alle
omstændigheder, ud gjennem vinduet. Philipp bragte
vand.
»Det er væv altsammen«, sa Swidrigailow, væ-
Dostojewskij: Raskolnikow. 42
N"
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
