- Project Runeberg -  Raskolnikow /
669

(1889) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Holger Sinding - Tema: Bibliothek for de tusen hjem
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

669

| »Vil De se herhen, her i det andet, store værelse.
Læg mærke til den dør der, den er stængt. Lige
ved døren staar en stol, det er den eneste i begge
"stuerne. Jeg har bragt den herud fra min egen
leilighed for at kunne lytte bekvemmere. Der, lige bag
døren, staar Sophie Semjonownas bord; der sad de
"begge og tålte med hinanden. Og jeg sad her paa
denne stol og lyttede, to aftener itræk, hvergang
omtrent to timer, har saaledes havt en vis anledning til
"at erfare noget; hvad tror De?«

»De har saaledes lyttet?«

»Ja, jeg har lyttet; vil De saa atter komme ind
til mig; her kan man jo ikke engang sætte sig ned«.

Han førte atter Awdotja Romanowna ind i sit
første værelse, der tjente som salon, og indbød hende
wil at ta plads. Han selv satte sig ved den modsatte
side af bordet, idetmindste i en tre alens afstand, men
formodentlig brændte allerede denne glød i hans øine,
"som dengang havde sat Dunetschka i en slig skræk.
"Hun for sammen og saa sig om endnu engang; det
var en rent uvilkaarlig bevægelse. Hun havde aaben-
"bart ikke til hensigt at lægge mistro for dagen, men
den afsides beliggenhed, Swidrigailows leilighed havde,
gjorde hende dog forvirret. Hun vilde allerede til at
spørge, om ikke idetmindste hans værtinde var hjemme,
men undlod det af stolthed. Hendes hjerte var
forøvrig tynget af en langt større kummer end
bekymringen om sig selv. Det var rent uudholdelige
kvaler, hun udstod.
nm »Der er Deres brev«, begyndte hun, idet hun la
det hen paa bordet. — »Er det da virkelig muligt,
hvad De skriver der? De gjør hentydninger til en
forbrydelse, som min bror skal ha begaat.
Hentydningen er altfor tydelig, De kan ikke mere benægte
den. Maa jeg derfor meddele Dem, at jeg allerede
tidligere har hørt om denne dumme historie, og at
jeg ikke tror et eneste ord af den. Det er en neder-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat May 4 23:37:04 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/raskolnik/0671.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free